The Tangent — Lost In London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Lost In London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ended up in London several hours ahead of time
In the small hours of the morning and they’d even closed the Circle Line
I’d hitch-hiked it in one lift! The kind of trip of which you dream —
Until one day you don’t need it, then you get it… so it seems
I wandered in from Acton, even passed the BBC
Imagining that one day they’d all be interviewing me
I’ve got a rendezvous this morning with Virgin A & R
I’m a hopeful with a bag of tapes, and Shank’s Pony for a car…
I’m a Yorkshire Kid in London — and I need lots of space
Winding roads and open fields you don’t have in this place
I’m here to see your empire, is it true what I have heard?
You’ve got more people here than Sweden
But it’s the loneliest place in the world
Found an «all-night-cafe» but I didn’t stay too long
I didn’t have much money (besides, this was someone else’s song)
I saw the aisles of Knightsbridge. I even gigged the Albert Hall!
But in all the hours of wandering, talked to nobody at all
McEnroe was losing, for the first time which seemed — wrong!
And the Virgin guy was watching while he listened to my songs
I don’t know if he heard them with so much drama on the screen
But I didn’t sign a contract, — it was Andy: «Love-Fifteen!!»
I was a Yorkshire Kid in London, I didn’t understand
All the chaos and the «MIND THE GAP!!!» in your gold-paved business land
I was so small you could have eaten and never sensed the taste
I was David, you — Goliath
But my stones just went to waste
At Brent Cross Shopping Centre, thumb pointing back up home
A wiser man is waiting for some kindly soul to pull over
I end up with protesters, who tried to stop a war
But they went ahead and fought it, and I guess to me that matters more
We’re all Yorkshire Folk in London when it comes to being heard
We give our all but no-one hears or notices one word
And thought a million voices tell us not to go and take Iraq
We still went in, and we still haven’t come back
Şarkı sözü çevirisi
Ben vaktinden birkaç saat önce Londra'da sona erdi
Sabahın küçük saatlerinde çember çizgisini bile kapattılar.
Bir asansörde otostop çektim! Ne tür bir yolculuk hayal ediyorsun —
Bir gün ihtiyacın olmayana kadar, o zaman alırsın ... öyle görünüyor ki
Acton'dan içeri girdim, hatta BBC'Yİ geçtim
Bir gün benimle röportaj yapacaklarını hayal ediyorum.
Bu sabah Virgin A & R ile randevum var.
Bir torba bant ve bir araba için Shank'in Midilli ile umutluyum…
Ben Londra'da bir Yorkshire Çocuğuyum ve çok fazla alana ihtiyacım var
Dolambaçlı yollar ve bu yerde sahip olmadığınız açık alanlar
İmparatorluğunu görmeye geldim, duyduklarım doğru mu?
Burada İsveç'ten daha fazla insan var.
Ama burası dünyanın en yalnız yeri.
Bir «bütün gece kafe " buldum ama çok uzun süre kalmadım
Çok fazla param yoktu (ayrıca, bu başkasının şarkısıydı)
Knightsbridge'in koridorlarını gördüm. Albert Hall gigged bile!
Ama tüm bu saatlerde, hiç kimseyle konuşmadım.
McEnroe kaybediyordu, ilk kez-yanlış görünüyordu!
Ve Bakire adam şarkılarımı dinlerken izliyordu
Ekranda bu kadar drama duydu mu bilmiyorum.
Ama bir sözleşme imzalamadım, — Andy oldu: "Aşk-onbeş!!»
Londra'da Yorkshire'lı bir çocuktum, anlamadım.
Tüm kaos ve " zihin boşluğu!!!"altın döşeli iş yerinizde
O kadar küçüktüm ki yemek yiyebilirdin ve tadı hiç hissetmezdin.
Ben David'dim, sen-Goliath
Ama taşlarım boşa gitti.
Brent Cross Alışveriş merkezinde, başparmak eve geri işaret ediyor
Daha akıllı bir adam, nazik bir ruhun kenara çekilmesini bekliyor
Bir savaşı durdurmaya çalışan protestocularla sona eriyorum
Ama devam ettiler ve savaştılar ve sanırım bu benim için daha önemli
Hepimiz Londra'da Yorkshire Halkıyız.
Her şeyimizi veriyoruz, ama kimse tek bir kelime duymuyor ya da fark etmiyor
Ve bir milyon ses bize Irak'a gitmememizi söyledi
Hala içeri girdik ve hala geri dönmedik