The Tangent — Photosynthesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "Photosynthesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Light falls so softly on the village’s roofs
Spreads indistinctly over valleys and plains
The last grasps of daylight hand onto the trees
The branches retracting… becoming one with the night
In their secret places the late birds bed down
In steeples and pylons their life carries on
And in TV-lit windows we all find our home
On the great star-lit landscape we see from the air
We need no more fear of the dark than the morning
For light needs a place it can play
Shadows eclipsing the light that remains
As ten million hot suns beat down on they prey
While one half is blinded the other watches in awe
The universe turning on its infinite way
Watch as the night sky revolves into daybreak
Wait for the first rays of light
Think of new lives, think of new days
Here as the sunlight goes under
Hope our new hopes, dream our new dreams
Think of new worlds without number
And all we can do is imagine the morning
On worlds that we reach in our dreams
The sun is still shining where the eagle set down
And on the people 'neath the westerly sky
But keep our eyes skyward with hope in our hearts
For space is not black, and dark’s a new day
Şarkı sözü çevirisi
Işık köyün çatılarına çok yumuşak bir şekilde düşüyor
Vadiler ve ovalar üzerinde belirsiz bir şekilde yayılır
Gün ışığı elinin ağaçlara son kavramaları
Dallar geri çekiliyor ... gece ile bir bütün haline geliyor
Gizli yerlerinde geç kuşlar yatar
Kuleler ve direklerde hayatları devam ediyor
Ve TV ışıklı pencerelerde hepimiz evimizi buluyoruz
Büyük yıldızlarla aydınlatılmış manzarada havadan görüyoruz
Karanlıktan sabahtan daha fazla korkmaya ihtiyacımız yok
Işık için oynayabileceği bir yere ihtiyacı var
Kalan ışığı gölgede bırakan gölgeler
On milyon sıcak güneş avlarını yenerken
Bir yarısı körken, diğeri huşu içinde izliyor
Evren sonsuz yolunda dönüyor
Gece gökyüzünün şafağa dönüştüğünü izleyin
İlk ışık ışınlarını bekleyin
Yeni hayatları düşün, yeni günleri düşün
Burada güneş ışığı altında gider gibi
Yeni umutlarımızı umut et, yeni hayallerimizi hayal et
Sayı olmadan yeni Dünyalar düşünün
Ve yapabileceğimiz tek şey sabahı hayal etmek
Rüyalarımızda ulaştığımız dünyalarda
Kartalın battığı yerde güneş hala parlıyor
Ve insanların Batı gökyüzüne doğru
Ama gözlerimizi kalplerimizde umutla gökyüzüne doğru tutun
Çünkü uzay siyah değil ve karanlık yeni bir gün