The Tangent — The Company Car şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tangent adlı sanatçının "The Company Car" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another soul dies in a tenement in England
Takes his first ride in a company car
His family will pay all their lives for this service
Dictated to them by economics and the law
oh England! My heart goes out to you tonight
Hanging around in the shopping blocks and precincts
Some kid from school is on his way home
he sees his dreams in a mobile phone shop window
And builds a microcosm of his own
oh England! My heart goes out to you tonight
Can this be real, can this be true?
Is this really all there is to life?
Is this the vision that we had in the past?
A country built from sellotape and glue?
And as the rain slants down and washes the colour from the streets
We hide in pubs and houses in front of old TVs
With the colour set to maximum in the hope that it can reach
The heart of our innermost despair
Şarkı sözü çevirisi
İngiltere'de bir apartmanda başka bir ruh ölüyor
Bir şirket arabasında ilk yolculuğunu alır
Ailesi bu hizmet için tüm hayatlarını ödeyecek
Ekonomi ve hukuk tarafından dikte edildi
Oh İngiltere! Kalbim bu gece sana gidiyor.
Alışveriş bloklarında ve mahallelerde takılmak
Okuldan bir çocuk eve gidiyor.
hayallerini bir cep telefonu vitrininde görüyor
Ve kendi mikrokozmosunu inşa eder
Oh İngiltere! Kalbim bu gece sana gidiyor.
Bu gerçek olabilir mi, bu doğru olabilir mi?
Gerçekten hayatta olan tek şey bu mu?
Bu geçmişte sahip olduğumuz vizyon mu?
Sellotape ve yapıştırıcıdan yapılmış bir ülke mi?
Ve yağmur aşağı doğru eğilir ve sokaklardaki rengi yıkar
Eski televizyonların önünde barlarda ve evlerde saklanıyoruz
Renk ile maksimum ulaşmak umuduyla ayarlanır
En içteki umutsuzluğumuzun kalbi