The Tannahill Weavers — Come Under My Plaidie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tannahill Weavers adlı sanatçının "Come Under My Plaidie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come under my plaidie the nicht’s gaunna fa'
Come in frae the cauld blast the drift and the snaw
Come under my plaidie and sit doon beside me
There’s room in it lassie, believe me, for twa
Come under my plaidie and sit doon beside me
I’ll hap ye frae every cauld wind that can blaw
Come under my plaidie and sit doon beside me
There’s room in it lassie, believe me, for twa
Gae wa' wi' your plaidie auld Donald, gae 'wa'
I fear nae the cauld blast, the drift or the snaw
Gae 'wa' wi' your plaidie, I’ll no' sit beside ye
Ye micht be my gutcher auld Donald, gae 'wa'
I’m gaun tae meet Johnnie, he’s young and he’s bonnie
He’s been at Meg’s bridle fu' trig and fu' braw
Nane dances sae lightly, sae gracefu', sae tightly
His cheeks like the new rose, his brow’s like the snaw
Dear Marion, let that flee stick tae the wa'
Your Jock’s but a gowk and has naethin' ava'
The hale o' his pack he has noo on his back
He’s thirty and I am but three score and twa
Be frank noo an' kin’ly I’ll busk ye aye finely
Tae kirk or tae merket they’ll few gang sae braw
A bien hoose tae bide in, a chaise for tae ride in
And flunkies tae tend ye as aft as ye ca'
My faither aye tellt me, my mither an' a'
Ye’d mak' a guid husband and keep me aye braw
It’s true I lo’e Johnnie, he’s young and he’s bonnie
But wae’s me I ken he has naethin' ava'
I hae little tocher ye’ve made a guid offer
I’m noo mair than twenty, my time is but sma'
Sae gie me yer plaidie, I’ll creep in beside ye
I thocht ye’d been aulder than three score and' twa
Come under my plaidie the nicht’s gaunna fa'
Come in frae the cauld blast the drift and the snaw
Come under my plaidie and sit doon beside me
There’s room in it lassie, believe me, for twa
Şarkı sözü çevirisi
Benim plaidie nicht gaunna fa altında gel'
Gel frae cauld patlama sürüklenme ve snaw
Benim plaidie altında gel ve yanımda doon otur
İçinde oda var lassie, inan bana, twa için
Benim plaidie altında gel ve yanımda doon otur
Her rüzgar rüzgarını kıracağım.
Benim plaidie altında gel ve yanımda doon otur
İçinde oda var lassie, inan bana, twa için
Gae WA' wi 'plaidie Auld Donald, gae 'wa'
Cauld patlaması, sürüklenme veya snaw nae korkuyorum
Gae' wa' wi 'plaidie, I'll no' sit next ye
Ye micht benim gutcher auld Donald olmak, gae 'wa'
Ben gaun tae johnnie ile tanış, o genç ve o bonnie
Meg'in dizgin fu 'trig ve fu' braw'ındaydı.
Nane dansları SAE hafifçe, SAE gracefu', SAE sıkıca
Yanakları yeni bir gül gibi, kaşları da bir yılan gibi.
Sevgili Marion, bırak kaçsın Tae WA'
Senin Jock sadece bir gowk ve naethin' ava'var
Sırtında noo var.
O otuz yaşında ve ben sadece üç puan ve twa
Dürüst ol noo an ' kin'ly I'll busk ye aye fine
Tae kirk veya tae merket birkaç çete SAE kavga edeceğiz
Bien hoose tae bide, Tae binmek için bir şezlong
Ve flunkies tae, sen ca'gibi kıç gibi eğilir
Benim faither Evet söyle bana, benim mither an 'a'
Sen bir guid koca mak' ve beni aye braw tutmak istiyorum
Doğru, johnnie loye, o genç ve o bonnie
Ama wae benim ken o naethin' ava'var
Ben Hae küçük tocher ye bir guid teklif yaptık
Ben noo mair yirmi daha, benim zaman ama sma'
Sae gie me yer plaidie, yanında sürüneceğim
Üç aulder fazla puan olsaydı siz sayılır ve' twa
Benim plaidie nicht gaunna fa altında gel'
Gel frae cauld patlama sürüklenme ve snaw
Benim plaidie altında gel ve yanımda doon otur
İçinde oda var lassie, inan bana, twa için