The Tannahill Weavers — When The Kye Come Hame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tannahill Weavers adlı sanatçının "When The Kye Come Hame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye jolly shepherd lads that whistle thro' the glen
I’ll tell you all a secret that the courtiers dinnae ken
What is the greatest bliss that the tongue o' man can name
Is tae woo a bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
'Tis no' beneath the burgenet nor yet beneath the crown
It’s not on couch of velvet, nor yet on a bed of down
It’s beneath the spreading birch in the dell without a name
Wi' a bonnie, bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
See yonder pawky shepherd lad that lingers on the hill
His sheep are in the fauld, and his lambs are lying still
But he daurnae gang tae bed for his heart is in a flame
Tae meet his bonnie bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Awa' wi' fame and fortune what comfort can it gie
And a' the airts that prey upon man’s life and liberty
Gie me the highest joy that the heart o' man can frame
My bonnie, bonnie lassie when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
When the kye come hame, when the kye come hame
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Şarkı sözü çevirisi
Gelin hepinize neşeli çoban köpekleri bu ıslık thro' glen
Hepinize bir sır vereceğim.
İnsan dilinin adlandırabileceği en büyük mutluluk nedir
Kye hame geldiğinde tae Woo bir bonnie lassie mi
Kye hame geldiğinde, kye hame geldiğinde
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Burgenet'in altında değil, taçın altında değil.
Kadife kanepede değil, henüz aşağı bir yatakta değil
Bir isim olmadan dell'de yayılan huş ağacının altında
Wi ' a bonnie, bonnie lassie ne zaman kye hame gel
Kye hame geldiğinde, kye hame geldiğinde
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Bakın şu pawky çoban delikanlı bu oyalanıyor üzerinde bu tepe
Koyunları faydada ve kuzuları hala yatıyor
Ama o daurnae gang tae yatak için onun kalp olduğunu içinde bir flame
Tae karşılamak onun bonnie bonnie lassie zaman the kye hadi hame
Kye hame geldiğinde, kye hame geldiğinde
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Awa ' wı ' şöhret ve servet ne konfor gie olabilir
Ve bir ' insanın hayatını ve özgürlüğünü avlayan havalar
Gie me the highest joy that the heart o ' man can frame
Benim bonnie, bonnie lassie kye hame geldiğinde
Kye hame geldiğinde, kye hame geldiğinde
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame
Kye hame geldiğinde, kye hame geldiğinde
'Tween the gloamin' and the mirk, when the kye come hame