The Taxpayers — Atlanta's Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Taxpayers adlı sanatçının "Atlanta's Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Turner on the mound, 120 pitches in
Now it’s 2 to 1 for Georgia Tech with runners in between
1,000 in the bleachers and 1,000 on the side
Right from the stretch…» («Here comes the pitch!»)
«Looks like a hit!» («Go hit the lights!»)
«Go get the phone!» («Go tell the press!»)
(Both together) «And baby, kiss that ball goodbye!»
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd»
«Weltzer in left field quickly closing on the wall
Somehow squinting through the blinding light, he snags it on the fall!»
(«That's the game!»)
«But now all attention turns now to the pitcher’s mound
Turner’s clutching his left shoulder and he’s writhing on the mound
Looks like he’s hurt!» («Alert the press!»)
«Go get the phone!» («Go hit the lights!»)
«God, what a game!» («But what a shame!»)
«What a way to end the night!»
(«Georgia Tech must be upset
They can’t be happy with this win
They’ve got a play-off spot secured
But not a starter that can pitch!»)
«Now, I’ve called Turner the left-handed NCAA Cy Young before
Atlanta’s own, but this is just absurd:
A change-up on the 3 and 2, two-hitter on the line
Deep in the 9th with a runner hugging 3rd
No word yet from the trainer, I can’t bear to see the savior
Of the Yellow Jackets carried off the field
That could have been enough to tear his left rotator cuff
I can’t imagine if or when that will heal
A moment away
From a perfect game
But hey:
Some records were never meant to be broken
Right?"
«A shaky close to a shaky win
Shackled by a crippled team
Improvement? Retention?
Left on the defensive
When everybody leaves so completely resigned
It’s apparent that a dream that once was shared must have died.»
Şarkı sözü çevirisi
"Turner höyükte, 120 saha içinde
Şimdi aralarında koşucular ile Georgia Tech için 2'ye 1
Tribünde 1,000 ve yan tarafta 1,000
Streç doğru ... " ("işte pitch geliyor!»)
"Bir hit gibi görünüyor!"("Git ışıkları vur!»)
«Telefonumu getir."("Git basına söyle!»)
Birlikte (her ikisi de) «bebek, top elveda!»
"Şimdi, Turner'ı daha önce Solak NCAA Cy Young olarak adlandırdım
Atlanta kendi, ama bu sadece saçma:
3 ve 2'de bir değişiklik, hatta iki vuruş
Derin içinde the 9th ile bir runner hugging 3rd»
"Weltzer sol alanda hızla duvara kapanıyor
Bir şekilde göz kamaştırıcı ışıkta gözlerini kısarak, sonbaharda onu yakaladı!»
("Bu oyun!»)
"Ama şimdi tüm dikkatler sürahi höyüğüne dönüyor
Turner sol omzunu tutuyor ve höyükte kıvranıyor
Yaralanmış gibi görünüyor!"("Basını uyarın!»)
«Telefonumu getir."("Git ışıkları vur!»)
"Tanrım, ne oyun!"("Ama ne utanç verici!»)
"Geceyi bitirmek için ne bir yol!»
("Georgia Tech üzgün olmalı
Bu galibiyetten memnun olamazlar
Play-off'larda güvenli bir yer var.
Ama atış yapabilen bir marş değil!»)
"Şimdi, Turner'ı daha önce Solak NCAA Cy Young olarak adlandırdım
Atlanta kendi, ama bu sadece saçma:
3 ve 2'de bir değişiklik, hatta iki vuruş
Derin içinde the 9th ile bir runner hugging 3rd
Eğitmenden henüz bir haber yok, kurtarıcıyı görmeye dayanamıyorum
Sarı ceketler sahadan çıkarıldı
Bu, sol rotator manşetini yırtmak için yeterli olabilir
Eğer ya da iyileşir zaman hayal bile edemiyorum
Bir dakika uzakta
Mükemmel bir oyundan
Ama hey:
Bazı kayıtlar asla kırılmamalıydı
Doğru mu?"
"Titrek bir galibiyete yakın bir titrek
Sakat bir takım tarafından zincirlenmiş
Gelişme var mı? Alıkoyma mı?
Savunmada sol
Herkes tamamen istifa ettiğinde
Bir zamanlar paylaşılan bir rüyanın ölmüş olması gerektiği açıktır.»