The Taxpayers — I Love You Like An Alcoholic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Taxpayers adlı sanatçının "I Love You Like An Alcoholic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavy humid night. Corner of Park and Main. Cast that first
glance: your smile, my veins at maximum capacity, blood pumping
so fast. My girl, if looks gave heart attacks. The dangerous
men in the shadows were like an audience, and even the meanest
among them had a little shine in their eyes when they saw us walk by. Walked about twenty blocks talking about good bars and
better towns than this one. Kissed that first night, and then
the rain opened up the sky to get one last kiss — I love you
like an alcoholic. I love you like a statuette. I need you
like I need a broken leg.
I was getting off the late shift, attempting to recover.
Crumpled up the bus pass and tossed it into the gutter. Some
handsome dark stranger, you were standing there on the corner.
You had those compelling magnetized eyes that you must have lost
when you got older. Seven blocks in, my fingers brushed your
hand; I blushed and you laughed, but you seemed a little sad. I ain’t one to jump a ship, but I absolutely knew — I was six
steps in when I fell into you. One last kiss, I love you like a broken pot. I love you like a pack of dogs. I need you like I need a gaping head wound.
Şarkı sözü çevirisi
Yoğun nemli gece. Park ve Main köşesi. Bu oyuncular ilk
bakış: gülüşün, maksimum kapasitede damarlarım, kan pompalama
o kadar hızlı. Kızım, eğer görünüş kalp krizi geçirirse. Tehlikeli
gölgelerdeki Erkekler bir izleyici gibiydi ve hatta en kötüsüydü
onların arasında bizi yürürken gördüklerinde gözlerinde biraz parlaklık vardı. Yaklaşık yirmi blok yürüdü, iyi barlar ve barlar hakkında konuştu.
bundan daha iyi kasabalar. O ilk gece öptü, ve sonra
yağmur son bir öpücük almak için gökyüzünü açtı-seni seviyorum
alkolik gibi. Seni bir heykel gibi seviyorum. Sana ihtiyacım var
sanki kırık bir bacağa ihtiyacım var.
Geç vardiyadan çıkıyordum, iyileşmeye çalışıyordum.
Otobüs geçidini buruşturdu ve oluğa attı. Bazı
yakışıklı esmer yabancı, köşede duruyordun.
Kaybettiğin o çekici manyetize gözlere sahiptin.
yaşlandığın zaman. Yedi blok içinde, parmaklarım senin fırçaladı
el; kızardım ve güldün, ama biraz üzgün görünüyordun. Bir gemiye atlayacak biri değilim, ama kesinlikle biliyordum — altı yaşındaydım
sana düştüğümde adım attı. Son bir öpücük, seni kırık bir pot gibi seviyorum. Seni bir köpek sürüsü gibi seviyorum. Kafamda bir yaraya ihtiyacım olduğu gibi sana da ihtiyacım var.