The Taxpayers — Some Kind of Disaster Relief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Taxpayers adlı sanatçının "Some Kind of Disaster Relief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah! You got more trouble than you can handle, honey!
What the fuck are you gonna do?
How are you gonna scrape on by?
I do believe that there are two things you do in this situation,
you leave town or go into hiding.
Because some people got brains and other people got talent,
others just look good.
You and me, we got none of those things, but listen up:
Uh my, my, my, my, what a position:
The love of my life smoking crack in the kitchen.
Lovely long nails and a nasty half grin:
«It's a livin',» she shrugs.
It’s a missile disguised as an ethic.
It’s a rabbit suffocating in a rabbit hole.
It’s politics as usual.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief.
Honest homes,
simple words, simple words,
and honest hopes are like skipping stones.
Skipping stones.
Well you can tell that things are getting terribly real
when the suckers in charge don’t even gotta lie to the people.
And the only megaphone left working is attached to a steeple.
It’s a concrete national forest.
It’s a kid with a gun at the age of 10.
It’s like the last dying gasp of a friend.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Some kind of disaster relief.
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Başa çıkamayacağın kadar başın belada tatlım!
LAN ne yapacaksın?
Nasıl kazıyacaksın?
Bu durumda yaptığınız iki şey olduğuna inanıyorum,
ya kasabayı terk edersin ya da saklanırsın.
Çünkü bazı insanlar beyinlidir ve diğer insanlar yeteneklidir,
diğerleri sadece iyi görünüyor.
Sen ve ben, bunların hiçbiri yok, ama dinleyin:
Ah, benim, benim, benim, ne pozisyon:
Hayatımın aşkı mutfakta kokain içiyor.
Güzel uzun tırnaklar ve kötü bir yarım sırıtış:
«Yaşamak değil,» o silkiyor.
Etik olarak gizlenmiş bir füze.
Tavşan deliğinde boğulan bir tavşan.
Her zamanki gibi politika.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, bir çeşit afet yardımı.
Dürüst evler,
basit kelimeler, basit kelimeler,
ve dürüst umutlar taşları atlamak gibidir.
Kayaları atlamak.
Her şeyin korkunç derecede gerçek olduğunu söyleyebilirsin.
yetkili enayiler insanlara yalan söylemek zorunda bile değilken.
Ve çalışan tek megafon bir çan Kulesine bağlı.
Bu somut bir ulusal orman.
10 yaşında silahlı bir çocuk.
Bir arkadaşının son ölmekte olan nefesi gibi.
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, Ba Ba Bum Ba Bum
Ba Ba Bum, bir çeşit afet yardımı.