The Tear Garden — Judgement Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tear Garden adlı sanatçının "Judgement Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my eyes fixed on your picture
This finger’s pressing you
Would you shut up for a moment
I need to see the future
Seems it’s looking dim
I try to shake you off but still you cling
I never wear your ring
Green stains creeping down my finger
Wasn’t there a thing that I did that gave you pleasure?
Wasn’t there a thing that I did that made you laugh?
And the hangman shakes his head, tips the hourglass and counts
Former wives, former lives line up, then denounce me People it’s my party, people it’s my house
It’s me who makes the rules
If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall
It’s me who makes the rules
I’m head of this table, all of you are mere projections
If I gave you false impressions, then that’s just the way I am What I say, what I think, are two entirely different things
That’s just the way I am We should never say forever, even when it’s what we feel
It’s what I feel, it’s what I fear, it’s what you hear Time stands still until
tomorrow when I’m gone
If you keep clinging on, could that be forever?
People it’s my party, people it’s my house
It’s me who makes the rules
If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall
It’s me who makes the rules
We meet again my princess, let’s get it right this time
Let’s make a toast…
We could exercise the ghosts…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim senin resmin üzerinde.
Bu parmak sana baskı yapıyor.
Bir dakika susar mısın?
Geleceği görmek istiyorum
Loş görünüyor
Seni sallamaya çalışıyorum ama yine de yapışıyorsun.
Yüzüğünü asla takmam.
Yeşil lekeler parmağımı aşağı sürünen
Sana zevk veren bir şey yapmadım mı?
Yaptığım şey seni güldürmedi mi?
Ve cellat başını sallar, kum saatine bahşiş verir ve sayar
Eski eşler, eski hayatlar sıraya giriyor, sonra beni kınıyor insanlar bu benim partim, insanlar bu benim evim
Kuralları yapan benim.
Sıcağa dayanamıyorsanız, kinlerinizi koridorda bırakın
Kuralları yapan benim.
Ben bu masanın başıyım, hepiniz sadece projeksiyonsunuz
Eğer sana yanlış izlenimler verdiysem, o zaman ben de böyleyim, söylediğim şey, düşündüğüm şey, tamamen farklı iki şey
Bu sadece benim olduğum yol, sonsuza dek asla söylememeliyiz, hissettiğimiz şey olsa bile
Zaman duruyor duyuyor musun ne hissettiğim bu, korktuğum şey oldu, hala kadar değil
yarın gittiğimde
Eğer tutunmaya devam edersen, bu sonsuza kadar olabilir mi?
İnsanlar benim partim, insanlar benim evim
Kuralları yapan benim.
Sıcağa dayanamıyorsanız, kinlerinizi koridorda bırakın
Kuralları yapan benim.
Prensesimle tekrar buluşuyoruz, bu sefer her şeyi düzeltelim
Hadi tost yapalım …
Hayaletleri eğitebiliriz.…