The Temptations — 1990 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "1990" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, we got trouble in the White House
Poverty in the ghetto
When will it end?
Nobody knows!
People are asking now
«How can you spend another dollar on the space race»
«When families at home are starving right in front of your face.»
Where is your heart, America?
Thousand of jobless people walking the streets
With no food or place to sleep
What will become of them, America?
I heard some people saying they had a solution,
«All we got to do is change the constitution!»
What about air pollution, America?
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
We won all the battles there were to win
Pray that the war is at an end
That’s what people pray
Listen to them, America!
America!
Don’t get me wrong, I still love ya,
In spite of all your troubles and woes,
In my eyes you’re still the greatest of them all!
America!
I ain’t ashamed to say that I love ya,
There ain’t another place on Earth I’d rather be.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz Saray'da bir sorunumuz var.
Gettoda yoksulluk
Ne zaman sona erecek?
Kimse bilmiyor!
İnsanlar şimdi soruyor
"Uzay yarışında nasıl bir dolar daha harcayabilirsin»
"Evdeki aileler yüzünüzün önünde açlıktan ölürken.»
Kalbin nerede, Amerika?
Binlerce işsiz insan sokaklarda yürüyor
Hiçbir yiyecek ya da yere yatmak
Onlara ne olacak, Amerika?
Bazı insanların bir çözümü olduğunu söylediğini duydum.,
«Tek yapmamız gereken anayasayı değiştirmek!»
Peki ya hava kirliliği, Amerika?
Amerika!
Beni yanlış anlama, seni hala seviyorum,
Tüm sıkıntılarına ve sıkıntılarına rağmen
Gözlerimde hala en iyisisin!
Amerika!
Seni sevdiğimi söylemekten utanmıyorum.
Ben olmak istediğim Dünya üzerinde başka bir yer yok.
Kazanmamız gereken tüm savaşları kazandık.
Savaş sona erdi dua et
İnsanların dua ettiği şey bu
Onları Dinle, Amerika!
Amerika!
Beni yanlış anlama, seni hala seviyorum,
Tüm sıkıntılarına ve sıkıntılarına rağmen,
Gözlerimde hala en iyisisin!
Amerika!
Seni sevdiğimi söylemekten utanmıyorum.,
Ben olmak istediğim Dünya üzerinde başka bir yer yok.