The Temptations — Born To Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "Born To Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eddie:
Girl, as you walk by… I breathe a sigh.
And deep inside I knew it had to be.
This little girl is mine.
And for a little while I heard a strange rhapsody.
Hmmm
So lovely and so fair. (Fair)
I knew right then and there. (There)
That you were made for me.
And it wasn’t hard to see.
I guess I was born to love you. (Born to love you)
Born to love you. (Born to love you)
Hmmm (Born to love you)
(Honey I, I was born to love you. Give my love to no one but you.)
David:
Here stands a man, with his future in your hands.
Don’t let go. (Don't let go)
Don’t let go. (Don't let go)
Baby, don’t let her go. (Don't let go)
Please (Don't let go)
Eddie:
You better come on and take my hand.
'Cause I don’t understand, this crazy feeling in my soul.
But I know that I would rather die, then let this feeling go.
Now girl can’t you see (See)
That this was meant to be. (Be)
It’s funny but it’s true.
I guess I was just born to love you. (Born to love you)
David:
Darling… (Born to love you)
Darling I… (Born to love you)
I was born… (Born to love you)
Born to love only you. (Born to love you)
Why don’t you believe… (Born to love you)
Believe what I tell you, baby (Born to love you)
I was born to love only you. (Born to love you)
(Born to love you)
Eddie:
Darling… (Born to love you)
I… (Born to love you)
Oh, our love is true. (Born to love you)
Şarkı sözü çevirisi
Eddie.:
Kızım, sen geçerken iç çekiyorum.
Ve derinlerde olması gerektiğini biliyordum.
Bu küçük kız benim.
Ve bir süre için garip bir rhapsody duydum.
Hmmm
Çok güzel ve çok adil. (İyi)
O zaman ve orada biliyordum. (Oralarda)
Benim için yaratıldığını.
Ve bunu görmek zor değildi.
Sanırım seni sevmek için doğmuşum. (Seni sevmek için doğmuş)
Seni sevmek için doğdum. (Seni sevmek için doğmuş)
Hmmm (seni sevmek için doğmuş)
(Tatlım, seni sevmek için doğdum. Senden başka kimseye sevgimi ilet.)
Davut:
Geleceği senin ellerinde olan bir adam burada duruyor.
Sakın bırakma. (Gitmesine izin verme)
Sakın bırakma. (Gitmesine izin verme)
Bebeğim, gitmesine izin verme. (Gitmesine izin verme)
Lütfen (gitmesine izin verme)
Eddie.:
Gelip elimi tutsan iyi olur.
Çünkü ruhumdaki bu çılgın duyguyu anlamıyorum.
Ölmeyi, sonra bu duygu gitmesine izin verirdim ama biliyorum.
Şimdi kız göremiyorum (bkz)
Bu olması gerekiyordu. (Olmak)
Komik ama doğru.
Sanırım seni sevmek için doğmuşum. (Seni sevmek için doğmuş)
Davut:
Sevgilim ... (seni sevmek için doğmuş)
Sevgilim Ben ... (seni sevmek için doğdum)
Ben doğdum ... (seni sevmek için doğdum)
Sadece seni sevmek için doğdum. (Seni sevmek için doğmuş)
Neden inanmıyorsun ... (seni sevmek için doğmuş)
Sana söylediklerime inan, bebeğim (seni sevmek için doğmuş)
Sadece seni sevmek için doğdum. (Seni sevmek için doğmuş)
(Seni sevmek için doğmuş)
Eddie.:
Sevgilim ... (seni sevmek için doğmuş)
Ben ... (seni sevmek için doğdum)
Aşkımız gerçek. (Seni sevmek için doğmuş)