The Temptations — How Could He Hurt You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "How Could He Hurt You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, well, well, well, well
Ooh yeah, oh yeah, hmm listen
Baby, I know that you really think he loves you
And it would hurt you so if you knew the things that I knew, baby
'Cause I see the things that he does behind your back
And I ask myself, how can he treat you like that?
'Cause if I had your love I’d never let you go and I just don’t know
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Have the nerve to say that he loves you
How could he hurt you, baby?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you, yeah yeah
He don’t deserve to say that he loves you, umm umm
I know you think that your love is pure and true
How long can it take for you to see the pain he’s causing you?
If I had the chance I know I’d be the perfect man, huh
'Cause he couldn’t really know what a good thing he has
If I had your love I’d never let you go and I just don’t know
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
And have the nerve to say that he loves you
How could he hurt you, baby?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you, you, you, you, yeah
He don’t deserve to say that he loves you, hmm
He don’t deserve a lady half as good as you
(He don’t, no, half as good as you)
If I had your love I’d do the things that he don’t do
(If I had your love, he don’t do)
He plays you for a fool 'cause he thinks you need him
(He plays you for a fool, oh yeah)
But if you let me, let me, I said I’ll show you what love’s all about
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he cheat on you?
(How could he cheat on you?)
And say that he cares for you
Don’t deserve to say that he loves you
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
I’m gonna be a man to you, baby
(How?)
I know just how to treat my lady?
(How?)
Said, I’m gonna be true, I know just what to do
I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you
(He says, he says that he loves you)
How could he hurt you?
(How could he hurt you?)
How could he treat you so bad?
(How could he treat you so bad?)
How could he lie to you?
(How could he lie to you?)
Nerve to say that he loves you
How could he hurt you?
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
Ooh Evet, oh evet, hmm dinle
Bebeğim, seni gerçekten sevdiğini düşündüğünü biliyorum.
Ve bu seni incitir, bu yüzden benim bildiklerimi bilseydin, bebeğim.
Çünkü arkandan yaptığı şeyleri görüyorum.
Ve kendime soruyorum, sana nasıl böyle davranabilir?
Çünkü eğer senin aşkın olsaydı seni asla bırakmazdım ve sadece bilmiyorum
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?
(Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?)
Sana nasıl yalan söyleyebilir?
(Sana nasıl yalan söyleyebilir?)
Seni sevdiğini söylemeye cesaretin var mı
Sana nasıl zarar verebilir, bebeğim?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Seni nasıl aldatabilir?
(Seni nasıl aldatabilir?)
Ve seni önemsediğini söyle, Evet, Evet.
Sana aşık olduğunu söylemek hak, umm umm yok
Aşkının saf ve gerçek olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Sana neden olduğu acıyı görmen ne kadar sürer?
Eğer şansım olsaydı, mükemmel bir adam olacağımı biliyorum.
Çünkü ne kadar iyi bir şeye sahip olduğunu bilemezdi.
Eğer senin sevgine sahip olsaydım, seni asla bırakmazdım ve sadece bilmiyorum
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?
(Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?)
Sana nasıl yalan söyleyebilir?
(Sana nasıl yalan söyleyebilir?)
Ve seni sevdiğini söyleme cesaretine sahip ol
Sana nasıl zarar verebilir, bebeğim?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Seni nasıl aldatabilir?
(Seni nasıl aldatabilir?)
Sana, sana, sana, sana değer veriyor, ve deyin ki, Evet
Sana aşık olduğunu söylemek hak ediyor, öyle değil mi
Senin kadar iyi bir bayanı hak etmiyor.
(Hayır, senin kadar iyi değil)
Eğer aşk olsaydı değil mi yaptıklarını yapmak istiyorum
(Eğer aşk olsaydı, değil mi )
Sana bir aptal gibi davranıyor çünkü ona ihtiyacın olduğunu düşünüyor.
(Seni bir aptal için oynuyor, oh evet)
Ama eğer izin verirsen, izin ver, sana sevginin ne olduğunu göstereceğim dedim
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?
(Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?)
Sana nasıl yalan söyleyebilir?
(Sana nasıl yalan söyleyebilir?)
Seni seviyor o sinir demek
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Seni nasıl aldatabilir?
(Seni nasıl aldatabilir?)
Ve seni önemsediğini söyle
Sana aşık olduğunu söylemek hak etmiyor
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?
(Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?)
Sana nasıl yalan söyleyebilir?
(Sana nasıl yalan söyleyebilir?)
Seni seviyor o sinir demek
Senin için bir erkek olacağım, bebeğim
(Nasıl?)
Leydime nasıl davranacağımı biliyorum.
(Nasıl?)
Said, I'm gonna be true, I know just what to do
Seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim, seni seveceğim
(Diyor ki, seni sevdiğini söylüyor)
Sana nasıl zarar verebilir?
(Sana nasıl zarar verebilir?)
Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?
(Sana nasıl bu kadar kötü davranabilir?)
Sana nasıl yalan söyleyebilir?
(Sana nasıl yalan söyleyebilir?)
Seni seviyor o sinir demek
Sana nasıl zarar verebilir?