The Temptations — The Prophet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "The Prophet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man cried, «Where do we look?
What do we say? How do we find it?
A woman needs love, «My body needs love
My soul needs love, how do I find it?»
We all need love, gotta have love
Prophet! Prophet!
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
They say that lord will call to you
To follow him, though it’s hard to do
Believe, believe! We gotta believe!
Within your heart is the secret of life
With joy and sorrow, pleasure and strife
Love is all of these things
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
A priestess said, «Tell us a prayer!»
A lawyer said, «Is law fair?»
Astronomers cried of galaxies and time
A poet said, «Is there duty to find?»
To speak of god, speak of reason
Speak about death, speak about freedom!
Gotta have truth, gotta have wisdom
Give us your word to give to our children!
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
The clock struck twelve at the church of water
Their voices beckoned to the prophet’s call
You give up yourself when you truly give;
Possessions shouldn’t rule the life you live
Work with love and love your work;
And idle man is a stranger on earth
Blame yourself for wrong deeds done;
The innocent can be the guilty ones
Freedom disguises itself in chains;
Happiness sometimes hides in pain
Children are made and are born to you;
But they’re not slaves that belong to you
God doesn’t listen to the words you pray;
He hears what your heart has got to say
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam ağladı, " nereye bakıyoruz?
Ne diyoruz? Nasıl bulacağız?
Bir kadının sevgiye ihtiyacı var « " Vücudumun sevgiye ihtiyacı var
Ruhumun sevgiye ihtiyacı var, onu nasıl bulabilirim?»
Hepimiz sevgiye ihtiyacımız var, sevgiye ihtiyacımız var
Peygamber! Peygamber!
Çok uzak bir ülkeden bir Peygamberin hayalini kuruyorum... Ali!
Diyorlar ki, Tanrı sizi çağırıyor.
Onu takip etmek zor olsa da
İnan, inan! İnanmalıyız!
Kalbinde hayatın sırrı var.
Sevinç ve üzüntü, zevk ve çekişme ile
Aşk tüm bu şeyler
Çok uzak bir ülkeden bir Peygamberin hayalini kuruyorum... Ali!
Bir rahibe şöyle dedi: "bize bir dua söyle!»
Bir avukat, " hukuk adil mi?»
Gökbilimciler galaksiler ve zaman hakkında ağladılar
Bir şair dedi ki: "bulmak için bir görev var mı?»
Tanrı hakkında konuşmak için, akıl hakkında konuşmak
Ölüm hakkında konuş, özgürlük hakkında konuş!
Gerek gerçeği, gerek bilge
Çocuklarımıza vermek için bize söz ver!
Çok uzak bir ülkeden bir Peygamberin hayalini kuruyorum... Ali!
Saat su Kilisesi'nde on iki vurdu
Onların sesleri Peygamberin çağrısına çağırdı
Gerçekten verdiğinde kendini bırakıyorsun.;
Sahiplik, yaşadığın hayatı yönetmemeli
Sevgi ile çalışın ve işinizi sevin;
Ve boşta adam yeryüzünde bir yabancıdır
Yapılan yanlış işler için kendinizi suçlayın;
Masumlar suçlu olabilir.
Özgürlük kendini zincirlerle gizler;
Mutluluk bazen acı içinde gizlenir
Çocuklar sizin için yaratılır ve doğar;
Ama onlar sana ait olan köle değiller.
Tanrı dua ettiğin kelimeleri dinlemez.;
Kalbinin söyleyeceklerini duyar.
Çok uzak bir ülkeden bir Peygamberin hayalini kuruyorum... Ali!