The Temptations — This Is My Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Temptations adlı sanatçının "This Is My Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a very special part of my life
You’re the one that I adore
You are my Cherie Amour
You’re the one (you’re the one)
I’ve been looking for (that I’ve been praying for… yes I have)
I wanna love you
(I wanna love you baby)
Better or worse
(love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor baby)
Because you come first
(Honor because you come first)
And I will cherish you… like no other man can do This is my promise to you
(this is my promise to you)
All day long baby
(this is my promise to you)
There will never be another you
You would make my heart complete
(make your little heart complete)
And I supply your every need (OOOOHHH)
I wanna know will you marry me oh oh oh oh oh
I wanna care for you (I wanna care you baby)
In sickness and health (whether in sickness or health)
And I promise baby (and I promise you baby)
There will be no one else…(love you and nobody else)
I’ll even die for you (don't you know I will die for you
And to thine ownself… I'll be true (this is my promise to you)
And this is my promise to you
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to you)
Don’t cha want my promise baby
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to YOUUUUU)
To you. only you baby
Would you please make my heart complete
Oh! Hey! Yeah!
(I wanna love you baby)
For better or worse
(Love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor you baby)
Because you come first
(honor because you come first)
And I will cherish you like no other man can do
(I wanna care for you baby)
Sickness and health
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
I gonna love you
(love you and nobody else)
I’ll even die for you and to thine ownself I’ll be true Hey HEEEEY!
Yes
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby. YOUUU KNOW THAT
(I'm gonna honor you)
But let me tell you why
(Because you come first)
And I will cherish you
Like no no no no no other man can do
And you know what…
YES
I wanna care for you
(I'm wanna care for you)
In sickness
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
There will be nobody else
(love you and nobody else)
Girl you know I’m on my own
But I’m still all alone
Let me be the one you need forever and ever let it be me
(I wanna love you baby) ooo
(Love you for better or worse)
(I wanna honor you baby)
All because you come first
(honor because you come first)
I don’t give a damn what your friends might say
Cuz all they ever done was get in the way
Let me be… the one you need forever and ever let it be meeeee
(I wanna care you baby) ah whoo
(whether in sickness or health)
And I promise
(I promise you baby)
They’ll be nobody else
(Love you and nobody else)
Girl when all the chips are down
You know I’ll always be around
Til death do us part you’ll be in my heart for ever and ever
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby
You know that
(I'm gonna honor you)
Why because
(because you come first)
And I will cherish you
Like no other man can do
This is my promise to you
Yeah oh my promise my promise
Şarkı sözü çevirisi
Sen hayatımın çok özel bir parçasısın.
Sen benim taptığım birisin.
Sen benim Cherie Amour'umsun.
Sen birsin (sen birsin)
Aradığım şey (bunun için dua ettiğim şey ... Evet)
Seni sevmek istiyorum
(Seni sevmek istiyorum bebeğim)
İyi ya da kötü
(seni daha iyi ya da daha kötüsü için seviyorum)
Seni onurlandırmak istiyorum.
(Bebeği onurlandırmak istiyorum)
İlk geldiğin için
(Onur, çünkü önce sen geliyorsun)
Sözümü ve başka bir adam Bunu yapabilir gibi seni yaşatmak... ben senin için
(bu sana sözüm)
Bütün gün bebeğim
(bu sana sözüm)
Asla başka bir sen olmayacaksın
Kalbimi tamamlayacaksın.
(küçük kalbini Tamamla)
Ve tüm ihtiyaçlarınızı karşılıyorum (OOOOHHH)
Benimle evlenir misin bilmek istiyorum oh oh oh oh oh
Sana bakmak istiyorum (sana bakmak istiyorum bebeğim)
Hastalık ve sağlıkta (hastalık veya sağlıkta olsun)
Ve sana söz veriyorum bebeğim (ve sana söz veriyorum bebeğim)
Başka kimse olmayacak...(seni ve başka kimseyi sevmeyeceğim)
Senin için bile öleceğim (senin için öleceğimi bilmiyor musun
Ve kendi kendine... gerçek olacağım (bu sana sözüm)
Ve bu sana sözüm
(bu sana sözüm)
Bu benim sözüm bebeğim
(bu sana sözüm)
Cha sözümü istemiyor bebeğim.
(bu sana sözüm)
Bu benim sözüm bebeğim
(bu benim sana sözüm.)
Sana. sadece sen bebeğim
Lütfen kalbimi tamamlar mısın
Oh! Hey! Evet!
(Seni sevmek istiyorum bebeğim)
İyi ya da kötü
(İyi ya da kötü seni seviyorum )
Seni onurlandırmak istiyorum.
(Seni onurlandırmak istiyorum bebeğim)
İlk geldiğin için
(onur, çünkü önce sen geliyorsun)
Ve seni başka hiçbir erkeğin yapamayacağı gibi besleyeceğim
(Sizin için bakım istiyorum bebeğim)
Hastalık ve sağlık
(ister hastalıkta sağlıkta )
Bebeğim söz veriyorum
(Sana söz veriyorum bebeğim)
Seni seviyor olacağım
(seni ve başka kimseyi seviyorum)
Senin için bile öleceğim ve kendin için gerçek olacağım Hey HEEEEY!
Evet
(Seni seveceğim)
Hayat bebeğimi geri kalanı için. YOUUU BİLİYOR
(Seni onurlandıracağım)
Ama sana nedenini söyleyeyim.
(Çünkü önce sen gel)
Ve seni besleyeceğim
Hayır hayır hayır hayır başka bir adam yapamaz
Ve ne olduğunu biliyorsun…
EVET
Senin için bakım istiyorum
(Senin için ister bakım yapıyorum)
Hastalıkta
(ister hastalıkta sağlıkta )
Bebeğim söz veriyorum
(Sana söz veriyorum bebeğim)
Başka kimse olmayacak
(seni ve başka kimseyi seviyorum)
Tek başıma olduğumu biliyorsun.
Ama yine de yapayalnızım
Sonsuza dek, ihtiyacınız olanı bırak kendim olayım
(Seni sevmek istiyorum bebeğim) ooo
(İyi ya da kötü seni seviyorum )
(Seni onurlandırmak istiyorum bebeğim)
Öncelikle geldiğin için
(onur, çünkü önce sen geliyorsun)
Arkadaşlarının ne diyeceği umurumda değil.
Çünkü yaptıkları tek şey yoluna girmekti.
Rahat bırak beni... sonsuza dek, ihtiyacınız olan bir meeeee olsun
(Sana bakmak istiyorum bebeğim) ah whoo
(ister hastalıkta sağlıkta )
Ve söz veriyorum
(Sana söz veriyorum bebeğim)
Başka kimse olmayacaklar.
(Seni ve başka kimseyi seviyorum)
Kız zaman tüm the cips vardır aşağı
Her zaman yanımda olacağımı biliyorsun.
Ölüm bizi ayırana kadar sonsuza dek kalbimde olacaksın
(Seni seveceğim)
Hayatımın geri kalanı için bebeğim
Biliyor musun
(Seni onurlandıracağım)
Neden çünkü
(çünkü önce sen gel)
Ve seni besleyeceğim
Başka hiçbir erkeğin yapamayacağı gibi
Bu size söz veriyorum
Evet Ah benim sözüm benim sözüm