The Tenors — Journées D'Innocence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tenors adlı sanatçının "Journées D'Innocence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier soir, j’ai reçu un appel.
Tout ému, je le savais.
Il n’y a que des jours qu’on s’amusait,
En parlant des plans qu’on aurait fait.
Mes yeux sont pleins de tes larmes,
Comme une rivière au bout d’une montagne.
Ton image me remplit de douceurs.
Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur?
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappel des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
J’ai trouvé ce que tu m’as laissé,
Dans cette boîte toute parfumée.
Ces photos sont plein de temps heureux.
Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance.
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perdu.
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je crois en toi,
Comme si t'étais là.
Ne me lâche pas,
Reste avec moi (Avec moi)
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi,
(Cette chambre sans toi!)
Je sens tes caresses, je sens ta tendresse,
Ici dans mon cœur perd (u).
Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence.
Je sens ta voix, à côté de moi,
Ici dans cette chambre sans toi…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir telefon aldım.
Hepsi taşındı, biliyordum.
Sadece eğlendiğimiz günler var.,
Yapacağımız planlardan bahsetmişken.
Gözlerim gözyaşlarınla dolu.,
Dağın sonundaki bir nehir gibi.
Görüntün beni tatlılıkla dolduruyor.
Söyle bana, kalbimin sadece yarısı ile nasıl yaşayabilirim?
Sesini hissedebiliyorum, yanımda,
Bu odada sensiz,
Bu bana çocukluk anılarımızı hatırlatıyor.
Okşamalarını hissediyorum, hassasiyetini hissediyorum,
İşte kayıp kalbimde.
Masumiyet günlerimi geri almam için bana bir şans ver.
Bana bıraktığını buldum.,
Bu kokulu kutuda.
Bu fotoğraflar mutlu zamanlarla dolu.
Yalnız olmadan nasıl yaşayabileceğimi anlat.
Sesini hissedebiliyorum, yanımda,
Bu odada sensiz,
Bu bana çocukluk anılarımızı hatırlatıyor.
Okşamalarını hissediyorum, hassasiyetini hissediyorum,
İşte kayıp kalbimde.
Masumiyet günlerimi geri almam için bana bir şans ver.
Size inaniyorum,
Sanki buradaymışsın gibi.
Gitmeme izin verme,
Benimle kal (benimle)
Sesini hissedebiliyorum, yanımda,
Bu odada sensiz,
(Bu oda sensiz!)
Okşamalarını hissediyorum, hassasiyetini hissediyorum,
İşte kalbimde kaybeder (u).
Masumiyet günlerimi geri almam için bana bir şans ver.
Sesini hissedebiliyorum, yanımda,
Bu odada sensiz…