The Terrordactyls — Facelift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Terrordactyls adlı sanatçının "Facelift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night
I crawled out back of my bedroom window and I felt my neck crack
So I let all my sins go to hell
And I kept on running like the wind blows
I ran into a girl who had no face, just a large hole
She said the snowman she had made tore out her brain and took her soul
She said her parents wouldn’t have her and she couldn’t go to school
Because the children filled her skull with Black and Decker power tools
So, I ran into a factory where frowns were being built
I turned the machines upside-down and made a smile for the girl
I handed it to her and she kissed me on the cheek
My face was stained with blood for the remainder of the week
She told me that she loved me
So I got down on one knee
We were married the next day in the smile factory
All the workers started crying tears of joy and tears of gladness
Then we all exchanged high fives as we rode into the sunset
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece
Yatak odamın penceresinden süründüm ve boynumun çatladığını hissettim
Bu yüzden tüm günahlarımın cehenneme gitmesine izin verdim
Ve rüzgar esiyor gibi koşmaya devam ettim
Yüzü olmayan bir kıza rastladım, sadece büyük bir delik
Yaptığı kardan adamın beynini parçaladığını ve ruhunu aldığını söyledi.
Ailesinin onu alamayacağını ve okula gidemeyeceğini söyledi.
Çünkü çocuklar kafatasını siyah ve Decker elektrikli aletlerle doldurdu
Bu yüzden, frowns'un inşa edildiği bir fabrikaya rastladım
Makineleri ters çevirdim ve kız için bir gülümseme yaptım
Ona uzattım ve yanağımdan öptü.
Haftanın geri kalanında yüzüm kanla lekelendi
Kız beni sevdiğini söyledi
Bu yüzden bir diz çöktüm
Ertesi gün gülümseme fabrikasında evlendik.
Tüm işçiler sevinç gözyaşları ve sevinç gözyaşları ağlamaya başladı
Sonra hepimiz gün batımına doğru ilerlerken yüksek beşli alışverişinde bulunduk