The Terrordactyls — Parking Lots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Terrordactyls adlı sanatçının "Parking Lots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a heart shaped oil stain last night
While walking home on Pike and Broadway
Like a loving queen perched
On her asphalt throne
She ruled the corner firmly
Like a mother to her child
Like a lover to a daydream
Or as magic tricks will rule a smile
She hid beneath a taxi as her
Neighbors screamed and fought
The Shell station was her kingdom
Her castle was the parking lot
She wondered if one day
She’d find a king to keep the drunks at bay
A gentle oil puddle
That would never wash away
She was born from an old engine
That had never really been maintained
A broken home beneath a hood
That leaked each time it rained
She hadn’t met her parents
But she heard that they resided
An a sidewalk by a Texaco
On eastern Staten Island
They never lived to learn
That their daughter had become royalty
A hard working employee
Scrubbed their bodies to the street
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kalp şeklinde bir yağ lekesi gördüm.
Pike ve Broadway'de eve yürürken
Sevgi dolu bir kraliçe gibi tünemiş
Asfalt tahtında
Köşeyi sıkıca yönetti
Çocuğuna bir anne gibi
Bir hayal için bir sevgili gibi
Ya da sihirli hileler bir gülümsemeyi yönetecek
Onun gibi bir taksi altında saklandı
Komşular çığlık attı ve savaştı
Kabuk istasyonu onun krallığıydı
Onun Kalesi otopark oldu
Bir gün merak etti
Sarhoşları uzak tutacak bir kral bulurdu.
Hafif bir yağ birikintisi
Bu asla yıkanmaz
Eski bir motordan doğdu.
Bu gerçekten muhafaza edilmemişti
Bir kaputun altında kırık bir ev
Her yağmur yağdığında sızdı
Ailesiyle tanışmamıştı.
Ama burada kaldıklarını duydu.
Bir Texaco tarafından bir kaldırım
Doğu Staten Adası'nda
Öğrenmek için hiç yaşamadılar
Kızlarının kraliyet ailesi olduğunu.
Çalışkan bir çalışan
Sokakta vücutlarını ovuşturdu