The The — Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The The adlı sanatçının "Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a chilly english winter
And solitude is never easy to maintain
Except when it rains
So I hang an empty smile beneath my empty eyes
And go out for a walk
The wet morning sun reflects off the paving-stones
While a little dog barks it’s head off
In the distance
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
People turn around with unseeing eyes
They’re looking for something that doesn’t exist
The world you once knew is being eaten up by rust
No-one has time for the past, but still, in God they trust
The future is now, but it’s all going wrong
Bodies good for nothing, but it’s to nothing they belong
People say prayers and some work hard
If you give them all your money, they’ll give you their hearts
This town ain’t going like a ghost town
It’s going like hell
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Oh, what a perfect day
To think about my silly world
My feet are firmly screwed to the floor
What is there to fear from such a regular world?
Passing by a cemetery
I think of all the little hopes and dreams
That lie lifeless and unfilled beneath the soil
I see an old man fingering his perishing flesh
He tells himself he was a good man and did good things
Amused and confused by life’s little ironies
He swallows his bottle of distilled damnation
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir İngiliz kışı
Ve yalnızlığın bakımı asla kolay değildir
Yağmur yağdığı zamanlar hariç
Bu yüzden boş gözlerimin altına boş bir gülümseme asıyorum
Ve bir yürüyüşe çıkmak
Islak sabah güneşi kaldırım taşlarından yansır
Küçük bir köpek havlarken başını uçurur
Uzakta
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
İnsanlar görmeyen gözlerle dönüyor
Var olmayan bir şey arıyorlar.
Bir zamanlar bildiğiniz dünya pas tarafından yeniliyor
Kimsenin geçmiş için zamanı yok, ama yine de Tanrı'ya güveniyorlar
Gelecek şimdi, ama her şey ters gidiyor
Bedenler hiçbir şey için iyi değil, ama hiçbir şeye ait değiller
İnsanlar dua eder ve bazıları çok çalışır
Onlara tüm paranı verirsen, sana kalplerini verirler.
Bu kasaba hayalet kasaba gibi gitmiyor.
Cehennem gibi gidiyor
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar
Oh, ne mükemmel bir gün
Aptal dünyamı düşünmek için
Ayaklarım yere sıkıca vidalandı
Böyle normal bir dünyadan korkacak ne var?
Bir mezarlık tarafından geçen
Tüm küçük umutları ve hayalleri düşünüyorum
Bu toprak altında cansız ve doldurulmamış yalan
Yaşlı bir adamın ölmekte olan etini parmakladığını görüyorum
Kendisine iyi bir adam olduğunu ve iyi şeyler yaptığını söylüyor
Hayatın küçük ironileri tarafından eğlendirildi ve karıştı
Damıtılmış lanet şişesini yutar