The The — Slow Train To Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The The adlı sanatçının "Slow Train To Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I followed that bead of sweat,
to the small of your back,
from the nape of your neck,
Lightin' it up, with every drag upon my cigarette.
It can run, but it can’t hide--
Like the unspoken feelings on your mind.
I’m too tense to be tender,
your too weak to be true.
You try to make it easier upon yourself,
By makin' it hard on you!
But it’s the lies in your eyes
that make me wanna cry--
It’s just sometimes I get so lonesome
--I could die.
I’m just another western guy,
with desires that I can’t satisfy
So all the love I gave to you
Means nothing at all.
Dear God, God, God, this slow train to dawn.
So are you lying when you say you love me.
I’m lying when I say I don’t--
We’ve opened our hearts to let each other look in,
To have and to hold,
But it’s the words that remain unsaid,
That are the words I wanna hear you speak,
I bet the birds start singing, & the sun comes up,
Before we fall asleep--
Oh the tears in your eyes, just make me wanna cry,
It’s just sometimes I get so lonesome--I Could Die!
Şarkı sözü çevirisi
O ter boncuğunu takip ettim.,
sırtının küçüğüne,
boynunun ensesinden,
Sigaramın üzerindeki her sürükleme ile yakıyorum.
Çalışabilir, ama saklanamaz --
Kafandaki konuşulmamış hisler gibi.
Nazik olmak için çok gerginim.,
çok zayıf doğru olması için.
Kolay sen üstüne kurmaya ,
Seni zorlayarak!
Ama bu senin gözlerindeki yalanlar.
bu beni ağlatmak istiyor--
Bazen çok yalnızım.
-- Ölebilirim.
Ben sadece başka bir Batılı adamım,
tatmin edemediğim arzularla
Bu yüzden sana verdiğim tüm aşk
Hiç bir şey ifade etmiyor.
Sevgili Tanrım, Tanrım, Tanrım, bu yavaş tren şafağa kadar.
Beni sevdiğini söylerken de yalan söylüyorsun.
Yapmadığımı söylediğimde yalan söylüyorum.--
Birbirimize bakmak için kalplerimizi açtık.,
Sahip olmak ve tutmak,
Ama bunlar söylenmemiş kelimeler.,
Seni duymak istediğim kelimeler bunlar.,
Bahse girerim kuşlar şarkı söylemeye başlar ve güneş doğar,
Önce biz uykuya --
Oh, gözlerindeki gözyaşları, sadece ağlamak istiyorum,
Bazen o kadar yalnızım ki ölebilirim!