The Things They Carried — Nightingale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Things They Carried adlı sanatçının "Nightingale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nightingale
A celebration of knives, one can only dream, what’s a child to do,
how can she be?
Clean up your act the clock is ticking, tick tick tick!!!
A drink for the pleasure, a night filled with lust, a man and a women to young
to trust.
There’s a fire, then a shock, through her skin she feels unlocked.
Hit the panic switch, an acid taste, covered with hate physically ill,
every thought enhanced.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
Staring at the window, waiting for the symbol, precious little life,
down the drain!
A celebration a knives, a celebration of knives.
What’s a child to do, what’s a child to do!
Feeling so faint, hit the panic switch, an acid taste, covered with hate
physically ill, every thought enhances the aches.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
A bump for the stress and a shot full of pain, can’t deal with the pressure,
not ready to change, a candle lit ceremony, a choir in harmony, hallelujah,
a child is born!
She asks herself, when’s the next time I get to hold, my lovely nightingale?!
Şarkı sözü çevirisi
Bülbüller
Bir bıçak kutlaması, sadece bir çocuğun ne yapacağını hayal edebilir,
nasıl olabilir ki?
Hareketinizi temizleyin, saat geçiyor, tik-tik-tik!!!
Zevk için bir içki, şehvet dolu bir gece, bir erkek ve genç bir kadın
güvenmek.
Bir yangın var, sonra bir şok var, cildinde kilitli hissetmiyor.
Panik şalterine, fiziksel olarak hasta olan nefretle kaplı asidik bir tada basın,
her düşünce gelişti.
Günler geçiyor, korktu, sevdiği bir adam, tüm umutlar gitti.
Şimdi bedelini ödeyerek, tavsiyeyi reddetti, kederinde boğuldu, arzularla kör oldu.
Pencereye bakarken, sembolü beklerken, değerli küçük hayat,
boşa git!
Bir kutlama bir bıçak, bir bıçak kutlaması.
Bir çocuk ne yapmalı, bir çocuk ne yapmalı!
Çok zayıf hissetmek, panik düğmesine basmak, asit tadı, nefretle kaplı
fiziksel olarak hasta, her düşünce ağrıları arttırır.
Günler geçiyor, korktu, sevdiği bir adam, tüm umutlar gitti.
Şimdi bedelini ödeyerek, tavsiyeyi reddetti, kederinde boğuldu, arzularla kör oldu.
Stres için bir yumru ve acı dolu bir atış, baskıyla başa çıkamaz,
değişmeye hazır değil, bir mum yaktı töreni, uyum içinde bir koro, hallelujah,
bir çocuk doğar!
Kendine soruyor, bir dahaki sefere ne zaman sarılacağım, sevgili bülbülüm?!