The Thomas Baker Band — After Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Thomas Baker Band adlı sanatçının "After Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just three
I woke from my dreams
When the bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
But in the morning he was gone
And mama said we’ll be fine
But she got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If its something I did
Then please just let me know
I keep some cigarettes now
And a candle that burns at night
So you won’t need to go out
After midnight
Then when I was nineteen
I woke from my dreams
When that bottle hit the wall
He went for smokes and a light
Just after midnight
And In the morning he was gone
My momma said we’ll be fine
She got tears in her eyes
Every time she smelled
The whiskey on the wall
Please tell me dad where did you go
If it’s something I did
Then please just let me know
I had my cigarettes here
And my candle that burns at night
So why did you have to go out
After midnight
When I was twenty three
I woke from my dreams
With my phone ringing of the wall
And momma said we’ll be fine
But then she started to cry
And I knew that he was gone…
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece üç yaşındayken
Rüyalarımdan uyandım.
Şişe duvara çarptığında
Sigara ve sigara içmeye gitti.
Gece yarısından hemen sonra
Ama sabah gitmişti.
Ve annem iyi olacağımızı söyledi.
Ama gözlerinde gözyaşları var
Her zaman kokuyordu
Duvardaki viski
Lütfen babama nereye gittiğini söyle.
Eğer bu benim yaptığım bir şeyse
O zaman lütfen bana bildirin
Şimdi sigara duruyorum
Ve geceleri yanan bir mum
Bu yüzden dışarı çıkmak gerekmez
Gece yarısından sonra
Sonra on dokuz yaşındayken
Rüyalarımdan uyandım.
O şişe duvara çarptığında
Sigara ve sigara içmeye gitti.
Gece yarısından hemen sonra
Ve sabah o gitmişti
Annem iyi olacağımızı söyledi.
Gözlerinde gözyaşları var.
Her zaman kokuyordu
Duvardaki viski
Lütfen babama nereye gittiğini söyle.
Eğer yaptığım bir şeyse
O zaman lütfen bana bildirin
Burada sigaralarım vardı.
Ve geceleri yanan mumum
Peki neden dışarı çıkmak zorundaydın
Gece yarısından sonra
Yirmi üç yaşımdayken
Rüyalarımdan uyandım.
Telefonum duvarda çalıyor
Ve annem iyi olacağımızı söyledi.
Ama sonra ağlamaya başladı
Ve onun gittiğini biliyordum.…