The Three Degrees — Caught Between Two Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Three Degrees adlı sanatçının "Caught Between Two Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mm-mm-hmm, yeah, hey
(Caught, oo-oo-ooh)
Yes, I am
(Between two fires)
You know, I’m caught between two fires
Nowhere to run, I ain’t got nowhere to hide
I said, I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Hey, either way I’m gonna get burned
I got a man, he’s a hard-working soul
He’s out there seven days a week
(Monday through Sunday)
Holding down two full-time jobs
He brings his money home to me Now I feel so alone and when he’s not around
So I got another man on the other side of town
Supplying me with all the things that money just can’t buy
(That the money just can’t buy)
Oh, don’t you know that I’m caught, yeah
(Between two fires)
Trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught (Caught), hey
(Between two fires)
Ahh, trouble either way I turn
Man number one makes me feel so secure
Make sure the bills are paid on time
Man number two makes me feel like a woman
He don’t have to spend a dime
But they both impressed me to make up my mind
(Make up my mind)
Only want one and leave the other behind
(Leave the other behind)
Well, I love them both, it’s so hard to decide
(It's so hard to decide)
Ooh Lord, you know I’m caught (Caught)
Yeah (Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Hey, yeah, hey (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Yeah-eah (Between two fires)
Ahh, either way I’m gonna get burned
Caught (Oh…, oh, oh, oh, oh…) between both fires
Caught (Hey, hey) between both fires (hey, hey)
Caught between (I got to know what I need) both fires
Caught (Yeah) between (I'm caught) both fires
I’m caught (Caught), yeah
(Between two fires)
Don’t you know (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught (Caught)
Hey (Between two fires)
I’m trapped between love and desire
(Between love and desire)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
I got nowhere to run (Nowhere to run)
Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Don’t you know I’m caught, yeah, hey
(Between two fires)
Hey, don’t you know I’m trapped…
Şarkı sözü çevirisi
Mm-mm-hmm, Evet, hey
(Yakalandı, oo-oo-ooh)
Evet öyleyim
(İki yangın arasında)
İki yangın arasında kaldım.
Kaçacak yerim yok, saklanacak yerim yok.
Dedim ki, yakalandım (yakalandım), Evet
(İki yangın arasında)
Her halükarda yanacağım.
Bir adamım var, çalışkan bir ruh.
Haftada yedi gün dışarıda.
(Pazartesiden pazara)
İki tam zamanlı iş tutmak
Şimdi çok yalnız hissediyorum ve o etrafında değilken bana parasını eve getiriyor
Bu yüzden şehrin diğer tarafında başka bir adam var
Paranın satın alamayacağı her şeyi bana tedarik etmek
(Para sadece satın alamazsınız)
Yakalandığımı bilmiyor musun?
(İki yangın arasında)
Aşk ve arzu arasında sıkışıp
(Aşk ve arzu arasında)
Yakalandığımı bilmiyor musun?
(İki yangın arasında)
Ahh, sorun her iki şekilde de dönüyorum
Bir numaralı adam beni çok güvende hissettiriyor
Faturaların zamanında ödendiğinden emin olun
İki numaralı adam beni bir kadın gibi hissettiriyor
Bir kuruş harcamak zorunda değil
Ama ikisi de kararımı vermem için beni etkiledi.
(Kararımı ver)
Sadece birini istiyorum ve diğerini geride bırak
(Diğerini geride bırak)
İkisini de seviyorum, karar vermek çok zor
(Karar vermek çok zor)
Tanrım, yakalandığımı biliyorsun.)
Evet (iki yangın arasında)
Bilmiyor musun (kaçacak bir yer yok)
Hey, Evet, hey (saklanacak yer yok)
Yakalandığımı bilmiyor musun?)
Evet-eah (iki yangın arasında)
Her halükarda yanacağım.
Her iki yangın arasında yakalandı (Oh..., oh, oh, oh, oh...)
Her iki ateş arasında yakalandı (Hey, hey) (hey, hey)
Her iki yangın arasında yakalandı (neye ihtiyacım olduğunu biliyorum)
Her iki yangın arasında (Evet) yakalandı (yakalandım)
Yakalandım (yakalandım), Evet
(İki yangın arasında)
Bilmiyor musun (kaçacak bir yer yok)
Hiçbir yerde (Nowhere gizlemek için gizlemek için )
Yakalandığımı bilmiyor musun?)
Hey (iki yangın arasında)
Aşk ve arzu arasında sıkışıp kaldım
(Aşk ve arzu arasında)
Yakalandığımı bilmiyor musun?
(İki yangın arasında)
Koşacak hiçbir yerim yok (koşacak hiçbir yerim yok)
Hiçbir yerde (Nowhere gizlemek için gizlemek için )
Yakalandığımı bilmiyor musun?
(İki yangın arasında)
Kapana kısıldığımı bilmiyor musun?…