The Three Degrees — Shades Of Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Three Degrees adlı sanatçının "Shades Of Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
You never gonna kiss his lips or hold his hand
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna see him grow up to becoming a man
You wanna show and tell the world of what you done
Although you know you could provide for your son
Although you know you did just what you have to do But doing what you did is still bothers you
Sometimes that passes this life has moved along
Never-ending memories still lingers on On and on, on and on Shades of green
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
You never gonna see him play or roam about
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna hear him «mama» ringing out
(Mama, mama)
Though your thoughts keep coming to your mind each day
You punish yourself and then you kneel and pray
Oh, I wish if you were me and I were you,
I can mend the hurt that you were going through
Take my hand and uncover your eyes to what you see
Let’s make a brand new life for you and me Oh, you and me, you and me Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
Shades of grees
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
Şarkı sözü çevirisi
Yeşilin tonları
En son gördüğün şey buydu.
Aç çocuğunu terk ettiğin gibi
Ve onu alnından öptü
Ve sen uzaklaştın ve aniden elveda diye el salladın
Ne dudaklarını öpeceksin ne de elini tutacaksın.
(Asla, asla, asla, asla)
Hiç bir adam olmak için büyümek onu göreceksin
Ne yaptığını dünyaya göstermek ve anlatmak istiyorsun
Ama oğluna yardım edebileceğini biliyorsun.
Her ne kadar yapman gerekeni yaptığını biliyor olsan da, yaptığın şey hala seni rahatsız ediyor.
Bazen bu geçer, bu hayat ilerler
Hiç bitmeyen anılar hala devam ediyor ve devam ediyor, devam ediyor ve yeşilin tonlarında
Huzursuz hayallerinizi asla terk etmeyin
Bebeğinizin çığlıklarını duyabilirsiniz
Onu gece görebilirsin.
Yeşile sarılmış ve onu çok geride bıraktın.
Onu oynarken hiç gördünüz ya da gezme konusunda sana
(Asla, asla, asla, asla)
Hiçbir zaman «anne» zil onu dinlersiniz artık
(Anne, anne)
Her ne kadar düşünceleriniz her gün aklınıza gelmeye devam etse de
Kendini cezalandırıyorsun ve sonra diz çöküp dua ediyorsun
Oh, ben olsam ve senin yerinde olmak isterdim ,
Yaşadığın acıyı düzeltebilirim.
Elimi tut ve gördüklerine gözlerini aç
Senin ve benim için yepyeni bir hayat yaratalım oh, sen ve ben, sen ve ben yeşilin tonları
En son gördüğün şey buydu.
Aç çocuğunu terk ettiğin gibi
Ve onu alnından öptü
Ve sen uzaklaştın ve aniden elveda diye el salladın
Grees tonları
Huzursuz hayallerinizi asla terk etmeyin
Bebeğinizin çığlıklarını duyabilirsiniz
Onu gece görebilirsin.
Yeşile sarılmış ve onu çok geride bıraktın.