The Tibbs — Mamma mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tibbs adlı sanatçının "Mamma mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s name is Tony, he’s from milano
He whisper softly in my ears in italiano
he never leaves me cause I’m his cinderella
He says that I’m his only one and molto bella.
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
He says: «i love you, girl, let me touch you»
But mamma told me that Italians are macho
he says: «come, love me, don’t listen to your mamma
and I just hope that is not gonna ending drama»
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Here we go and start to share
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flipflop that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
Is a bad romance, maybe
Baby yeah, yeah, yeah
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Adı Tony, milan'lı.
Kulaklarıma İtalyanca fısıldıyordu.
beni asla terk etmiyor çünkü ben onun külkedisiyim
Onun tek ve molto bella olduğumu söylüyor.
Gittiğim her yeri takip ediyor ve bana bebek diyor
Bu küçük jigolo beni çıldırtıyor
Sadece aklımdan çıkamıyorum bu kadar harika
Kalbim Evet diyor, zihnim hayır diyor, sadece gitmesine izin ver, git, git.
Anne mia, o İtalyan.
bana milyonlarca yalan söyleyecek.
Anne mia, o İtalyan.
Gözlerine baktığımda yolu biliyorum.
Seni seviyorum, kız, dokunmama izin verdin diyor: «»
Ama annem bana İtalyanların Maço olduğunu söyledi.
diyor ki: "gel, beni sev, anneni dinleme
ve umarım bu dramayı bitirmez»
Gittiğim her yeri takip ediyor ve bana bebek diyor
Bu küçük jigolo beni çıldırtıyor
Sadece aklımdan çıkamıyorum bu kadar harika
Kalbim Evet diyor, zihnim hayır diyor, sadece gitmesine izin ver, git, git.
Anne mia, o İtalyan.
bana milyonlarca yalan söyleyecek.
Anne mia, o İtalyan.
Gözlerine baktığımda yolu biliyorum.
Oraya salla yavrum
Bebek kız süslü saç ile oynamak
Dudaklarını yalama şeklini seviyorum
İşte gidiyoruz ve paylaşmaya başlıyoruz
Bu kulübü rock ve dans rock
Kötü bir romantizm olduğunu düşüneceğim
O kuyruğu çevireceğim, Evet
Çılgın ve sen bu elbiseyi sallıyorsun
Salla şu şeyi bebeğim.
Bu sopayı sallıyorum bebeğim.
Kötü bir romantizm, belki
Bebeğim Evet, Evet, Evet
Anne mia, o İtalyan.
bana milyonlarca yalan söyleyecek.
Anne mia, o İtalyan.
Gözlerine baktığımda yolu biliyorum.
Anne mia, o İtalyan.
bana milyonlarca yalan söyleyecek.
Anne mia, o İtalyan.
Gözlerine baktığımda yolu biliyorum.