The Tiger Lillies — Hang Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Hang Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I am in jail again
Oh God, it stinks of piss
I’ve been in here since I was young
So I can reminisce…
It’s looking rather grim this time
It’s looking rather bad;
But if I swing tomorrow
In some ways I’ll be glad
There’s Johnny, Jim, Bill, and Fred
I’ve seen them all before
We spend our lives inside this place
Twenty years or more
Well, we’re all rather stupid
We’re all rather dumb;
We’ve all come from the gutter
And we’ve stayed as lowlife scum
We could’ve made a break for it
Said no to being bad;
So if I’m hung tomorrow
In some ways I’ll be glad
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine hapisteyim.
Tanrım, sidik kokuyor.
Küçüklüğümden beri buraya gelmemiştim
Böylece hatırlayabiliyorum.…
Bu sefer oldukça kasvetli görünüyor
Oldukça kötü görünüyor;
Ama yarın sallanırsam
Bazı yönlerden memnun olacağım
Johnny, Jim, Bill ve Fred var.
Hepsini daha önce gördüm.
Hayatımızı bu yerde geçiriyoruz.
Yirmi yıl veya daha fazla
Hepimiz oldukça aptalız.
Çok aptalız;
Hepimiz oluktan geldik.
Ve biz aşağılık bir pislik olarak kaldık
Bunun için bir mola verebilirdik
Hayır kötü söyleniyor ;
Eğer yarın akşamdan kalırsam
Bazı yönlerden memnun olacağım