The Tiger Lillies — Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t marry them for love, my dear,
they’re all just rotten swine,
and if they know you love 'em,
then they will rob you blind.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Don’t marry them for lust, my dear,
their lust will soon dim,
and then there’s no money, dear,
there’s nothing left to win.
But if their bank account is fat,
and they’re all fairly kind,
then that’s a man, Polly dear,
to marry every time.
The marrying kind, the marrying kind.
Just marry for them for money, dear,
it makes the world go round,
and if their conversation’s dull,
don’t let it get you down.
If their bank account is fat,
let your… fingers wrap around.
Money, money, money, money,
it makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round;
yes, money, money, money, money,
money, money, money, money,
makes the world go round.
The marrying kind, the marrying kind …
Şarkı sözü çevirisi
Onlarla aşk için evlenme, canım.,
hepsi çürümüş domuz.,
ve eğer onları sevdiğini biliyorlarsa,
sonra kör soymak istiyorlar.
Ama eğer banka hesapları şişman ise,
ve hepsi oldukça nazik,
o zaman bu bir erkek, Polly tatlım.,
her zaman evlenmek.
Evlenecek türden, evlenecek türden.
Şehvet için onlarla evlenme, canım,
onların şehvet yakında loş olacak,
ve sonra para yok, canım,
kazanacak bir şey kalmadı.
Ama eğer banka hesapları şişman ise,
ve hepsi oldukça nazik,
o zaman bu bir erkek, Polly tatlım.,
her zaman evlenmek.
Evlenecek türden, evlenecek türden.
Sadece onlar için para için evlen, tatlım.,
dünya böyle işliyor ,
ve eğer konuşmaları sıkıcı ise,
canını sıkmasına izin verme.
Banka hesapları şişman ise,
bırak ... parmakların sarılsın.
Para, para, para, para,
dünya böyle işliyor ;
para, para, para, para,
para, para, para, para,
dünyayı dolaştırıyor;
para, para, para, para,
para, para, para, para,
dünyayı dolaştırıyor;
para, para, para, para,
para, para, para, para,
dünyayı dolaştırıyor;
evet, para, para, para, para,
para, para, para, para,
dünyayı döndürüyor.
Evlenecek türden, evlenecek türden. …