The Tiger Lillies — Moon Over Soho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Moon Over Soho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the moon shines over Soho
The thieves all settle down
And a corpse is floating downstream
Well I wonder, how it drowned
And the moon shines on a body
And that body oozes blood;
Is it Macky, with his switchblade
Or is it an act of God?
Well, the moon shines over Shoreditch
And the bells of bow did shine
And an old dog sucks the marrow from a bone
The human kind
Well, the moon shines on a corpse
And a body is unearthed;
Was it Macky, with his switchblade
Or was plague or cholera the curse?
Well, the moon shines in the gutter
And a rich man’s stomach floats
And the rich man’s purse is empty
Was it Macky that made him croak?
As the moon shines over Soho
And the thieves all settle down
And a corpse is floating downstream
Well I wonder, how it drowned
Well it’s… Macky
Back in town
Şarkı sözü çevirisi
Ay Soho'nun üzerinde parlarken
Hırsızların hepsi yerleşti
Ve bir ceset aşağı doğru yüzüyor
Acaba nasıl boğuldu?
Ve ay bir vücut üzerinde parlıyor
Ve bu vücut kan sızar;
Sustalı Macky mi?
Ya da Tanrı'nın işi değil mi?
Eh, ay Shoreditch üzerinde parlıyor
Ve yay çanları parladı
Ve yaşlı bir köpek kemik iliğini emer
İnsan türü
Ay bir cesedin üzerinde parlıyor.
Ve bir ceset ortaya çıkarıldı;
Sustalı Macky miydi?
Yoksa veba ya da Kolera lanet miydi?
Eh, ay olukta parlıyor
Ve zengin bir adamın midesi yüzüyor
Ve zengin adamın cüzdanı boş
Onu öldürten Macky miydi?
Ay Soho'nun üzerinde parlarken
Ve hırsızların hepsi yerleşti
Ve bir ceset aşağı doğru yüzüyor
Acaba nasıl boğuldu?
Macky.
Şehre