The Tiger Lillies — Pull the Trigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Pull the Trigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
Through all the misery and the fun
I’ll end it all now with a gun
Because each drama that we have
Is just delusion is just mad
Each achievement is empty
Fuelled by foolish vanity
We need a reason to live
And divine order god does give
But does that earthquake or flood
Make you question your god of love
But then one day desperately
All things they are empty
So each force that drives our lives
A pointless hunger to survive
With all the misery and fun
I’ll end it all now with a gun
I’ll put that gun in your mouth
Just like the birds you will head south
I’ll put that gun to your head
Pull that trigger now you’re dead
When your brains are shot out
A happy end there is no doubt
The bore love is simplest tale
It’s who shoots second fails
The mother love this simplest tale
It’s who shoots second fails
When all’s been done and all been said
A time does come when we are dead
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bittiğinde ve her şey söylendiğinde
Öleceğimiz bir zaman geliyor.
Tüm bu sefalet ve eğlence ile
Şimdi hepsini bir silahla bitireceğim.
Çünkü sahip olduğumuz her drama
Bu sadece bir yanılsama sadece bir delilik
Her başarı boş
Aptal kibir tarafından körüklenen
Yaşamak için bir nedene ihtiyacımız var
Ve Tanrı'nın verdiği ilahi düzen
Ama bu deprem mi yoksa sel mi
Aşk tanrınızı sorgulamanızı sağlayın
Ama sonra bir gün umutsuzca
Onlar her şeyi boş
Yani hayatımızı yönlendiren her güç
Hayatta kalmak için anlamsız bir açlık
Tüm bu sefalet ve eğlence ile
Şimdi hepsini bir silahla bitireceğim.
O silahı ağzına sokacağım.
Tıpkı kuşlar gibi güneye gideceksin.
O silahı kafana dayayacağım.
Tetiği Çek artık öldün.
Beyniniz dışarı atıldığında
Mutlu bir son hiç şüphe yok
Sıkıcı aşk en basit hikaye
İkinci başarısızlığı kim vuruyor
Anne bu en basit hikayeyi seviyor
İkinci başarısızlığı kim vuruyor
Her şey bittiğinde ve her şey söylendiğinde
Öleceğimiz bir zaman geliyor.