The Tiger Lillies — Violet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger Lillies adlı sanatçının "Violet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Violet said she was angry,
she said she was angry with me,
she said she was coming round my house to murder me.
she had a big knife,
she wanted to stick it in me.
I took out a baseball bat,
now it’s her that’s dead, not me.
and the judge brings down his hammer,
there’s a black hat on his head.
they’re going to take me from here
and hang me 'till I’m dead.
I’m sitting here on death-row
hoping they might pardon me,
or they’re going to take me from here
and hang me on Tuesday.
hang me on Tuesday, they’re going to hang me on Tuesday
Violet’s mum, she found a note.
and the note, the note it said,
that violet was coming round my house,
and she wanted me dead.
well this is my tragedy,
it’s a tragedy for me.
they found the note on Wednesday
and they hung me on Tuesday.
so now I’m up in Heaven,
the noose is still around my neck,
that Violet Harrison was a right pain in the neck,
they hung me on Tuesday (X 9)
Şarkı sözü çevirisi
Violet kızgın olduğunu söyledi.,
bana kızgın olduğunu söyledi.,
evime gelip beni öldüreceğini söyledi.
büyük bir bıçağı vardı.,
bana sokmak istedi.
Bir Beysbol sopası aldım ,
şimdi o öldü, ben değil.
ve yargıç çekiçini indiriyor,
kafasında siyah bir şapka var.
beni buradan götürecekler.
ve ölene kadar beni as.
Burada ölüm hücresinde oturuyorum.
pardon belki onlar umut bana,
yoksa beni buradan götürecekler.
ve Salı günü beni asın.
Salı günü beni asacaklar, Salı günü beni asacaklar
Violet'in annesi bir not buldu.
ve not, not dedi,
o menekşe evime geliyordu.,
ve ölmemi istedi.
bu benim trajedimmiş.,
bu benim için bir trajedi.
notu Çarşamba günü buldular.
ve Salı günü beni astılar.
şimdi Cennetteyim.,
ilmek hala boynumda,
Violet Harrison tam bir boyun ağrısıydı.,
Salı günü beni astılar (x 9)