The Tiger & Me — Dance With The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger & Me adlı sanatçının "Dance With The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see your lovely face
I see you walking past here most every day and I
Think you know I’m watching and that I don’t know what to say
It’s such a bitter taste
Every time you leave, and everything we waste
But it’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
And--
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this
And open up your eyes and take what’s mine
I wanna dance with the devil again
I wanna howl your name at the moon but then when the
Morning arrives I wake to find an empty bed
So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar
I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
I see your hungry eyes
Staring at me from the dark in the dead of the night and you
Think that I lie sleeping by the fire as it dies
By the failing light
I watch that black-and-white picture of you come to life, but it’s
Not living without you, I can’t breathe in the same way
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this
And open up your eyes and take what’s mine
I wanna dance with the devil again
I wanna howl your name at the moon but then when the
Morning arrives I wake to find an empty bed
So I, I stumble 'round, like a rogue, like a beggar
I can’t meet your gaze or keep an eye on the setting sun, It’s
Not living without you
I can’t breathe in the same way
Listen, listen, listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this, and open up your eyes
And you’ll see what we made of each other
Listen
You’ll hear the silent city creaking through the night
Hear this, and open up your eyes and you’ll see what we made of each other
Şarkı sözü çevirisi
Güzel yüzünü görüyorum
Seni neredeyse her gün buradan geçerken görüyorum ve ben
İzlediğimi ve ne söyleyeceğimi bilmediğimi mi sanıyorsun?
Bu çok acı bir tat
Her ayrıldığında ve her şeyi boşa harcıyoruz
Ama bu
Sensiz yaşamak değil, aynı şekilde Nefes alamıyorum
Ve--
Dinle
Gece boyunca sessiz bir şehrin gıcırdamasını duyacaksınız
Bunu duymak
Ve gözlerini aç ve benim olanı al
Şeytanla tekrar dans etmek istiyorum.
Ay'da adını ulumak istiyorum ama sonra ne zaman
Sabah geldi boş bir yatak bulmak için uyanıyorum
Bu yüzden, bir sahtekar gibi, bir dilenci gibi tökezliyorum
Senin bakışlarına bakamıyorum ya da batan güneşe göz kulak olamıyorum.
Sensiz yaşamak değil, aynı şekilde Nefes alamıyorum
Aç gözlerini görüyorum.
Gecenin karanlığında bana bakıyor ve sen
Ölürken ateşin yanında uyurken yattığımı düşün.
Günbatımında tarafından
Siyah-beyaz resminin canlanmasını izliyorum, ama bu
Sensiz yaşamak değil, aynı şekilde Nefes alamıyorum
Dinle
Gece boyunca sessiz bir şehrin gıcırdamasını duyacaksınız
Bunu duymak
Ve gözlerini aç ve benim olanı al
Şeytanla tekrar dans etmek istiyorum.
Ay'da adını ulumak istiyorum ama sonra ne zaman
Sabah geldi boş bir yatak bulmak için uyanıyorum
Bu yüzden, bir sahtekar gibi, bir dilenci gibi tökezliyorum
Senin bakışlarına bakamıyorum ya da batan güneşe göz kulak olamıyorum.
Sensiz yaşamak değil
Aynı şekilde Nefes alamıyorum.
Dinle, dinle, dinle
Gece boyunca sessiz bir şehrin gıcırdamasını duyacaksınız
Bunu duy ve gözlerini aç
Ve birbirimizden ne yaptığımızı göreceksin.
Dinle
Gece boyunca sessiz bir şehrin gıcırdamasını duyacaksınız
Bunu duy ve gözlerini aç ve birbirimizden ne yaptığımızı göreceksin