The Tiger & Me — Slipped Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tiger & Me adlı sanatçının "Slipped Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started in the morning with a call to all the arms
And it continued through the afternoon
But I will give you everything I have
Everything I’ll ever have
I’m holding out to savour the one thing true
It must’ve slipped my mind
I remember now that I have seen his crooked white grin
Amongst the wealthy and wise
Inside a red room I can still smell her perfume
But I have also seen the hunger in his big black eyes
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but she wanted some more
He was a good man or so they said
They didn’t know the devils that he kept hidden in his head
He could do no wrong
But worse he did she surprised him
It must’ve slipped his mind
The latch on his door, he left it hanging loose
And the noose tightens slowly
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
Red was the colour of denial but you wanted some more
So strip out all those faceless truths just
Gimme something I can use
She spent her whole life waiting for the wolf to return to her door
You said that red was the colour of denial, but you wanted some more
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sabah tüm silahlara bir çağrı ile başladı
Ve öğleden sonra devam etti
Ama sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.
Şimdiye kadar yapacağım her şey var
Bir şeyin tadını çıkarmak için doğru uzatıyorum
Aklımdan çıkmış olmalı
Şimdi onun çarpık beyaz sırıtışını gördüğümü hatırlıyorum.
Zengin ve bilge arasında
Kırmızı bir odanın içinde hala parfümünün kokusunu alabiliyorum
Ama ben de onun büyük siyah gözlerinde açlık gördüm
Tüm hayatını kurtun kapısına dönmesini bekleyerek geçirdi.
Kırmızı inkar rengiydi ama biraz daha istedi.
İyi bir adamdı ya da öyle dediler.
Kafasında sakladığı şeytanları bilmiyorlardı.
Yapabileceği hiçbir yanlış
Ama daha da kötüsü, onu şaşırttı
Aklından çıkmış olmalı.
Kapısındaki mandal, gevşek asılı bıraktı
Ve ilmek yavaşça sıkılır
Tüm hayatını kurtun kapısına dönmesini bekleyerek geçirdi.
Kırmızı inkar rengiydi ama biraz daha istedin.
Bu yüzden tüm bu meçhul gerçekleri soyun
Bana kullanabileceğim bir şey ver.
Tüm hayatını kurtun kapısına dönmesini bekleyerek geçirdi.
Kırmızının inkar rengi olduğunu söyledin, ama biraz daha istedin