The Time — After Hi School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Time adlı sanatçının "After Hi School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like nothing’s ever gonna change in my world.
Every day is more the same old thing.
But in the spring, I’m gonna graduate from hi school.
Then I won’t have to live by anybody else’s rules.
Everybody tells me things don’t stay the same.
If you wanna live, you gotta play the game.
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
And they say: Hey you, what you gonna do after hi school?
Hey you, what you, what you gonna do?
But there’s a lot of stuff that I could learn to do in my world.
Learn to drive a truck or maybe even join a band.
My parents tellin' me I got to go to college.
I won’t get anywhere if I don’t have the knowledge.
Uncle Sam keeps sending letters in the mail.
If you don’t register, you’re gonna go to jail, gonna go to jail.
(repeat chorus)
Listen to me, listen to me!
Hey you, what you gonna do?
Hey you, what you gonna do after hi school?
I’m talkin' to ya, you stupid slob!
Get a job you bum!
I’m talkin to you.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyamda hiçbir şey değişmeyecek gibi görünüyor.
Her gün daha çok aynı eski şey.
Ama ilkbaharda yüksek okuldan mezun olacağım.
O zaman kimsenin kurallarına göre yaşamak zorunda kalmam.
Herkes bana her şeyin aynı kalmadığını söylüyor.
Yaşamak istiyorsan, oyunu oynamalısın.
Ve derler ki: Hey sen, okuldan sonra ne yapacaksın?
Hey sen, ne yapacaksın?
Ve derler ki: Hey sen, okuldan sonra ne yapacaksın?
Hey sen, ne yapacaksın?
Ama dünyamda yapmayı öğrenebileceğim çok şey var.
Bir kamyon sürmeyi veya belki de bir gruba katılmayı öğrenin.
Ailem bana üniversiteye gitmem gerektiğini söylüyor.
Bilgi sahibi Olmazsam hiçbir yere varamam.
Sam amca sürekli mektup gönderiyor.
Eğer kayıt yapmazsan, hapse gireceksin, hapse gireceksin.
(koroyu Tekrarla)
Beni dinle, beni dinle!
Hey sen, ne yapacaksın?
Hey sen, okuldan sonra ne yapacaksın?
Sana söylüyorum, seni aptal sürtük!
Bir iş bul seni serseri!
Senin için konuşuyorum.