The Time — Pandemonium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Time adlı sanatçının "Pandemonium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now ain’t that more like it? Oh, that is so nice.
I think I’m about at the peak of my erotic.
Drawers shakin', bodies flowin'. I know that’s right.
All of the women, it’s a pandemonium.
Lots of burnin' drawers in here, gotta get me some.
Let me make up my mind, I gotta pick me one.
Here’s another comin' now, it’s a mass hysteria.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
This place is out of control from all the excitement.
… Hey Morris?
Yes?
… Cool us down.
Naw, I don’t like Eskimos.
I like’em hot with firecracker shakes, a body build that flows.
So gigolos like me can work the dance floor.
Oh, shake it now.
… Go, Morris!
That’s right. You wouldn’t happen to have some liniment, would you?
Turn around. — Shake.
Lemme look at you. — Shake.
Shake it. — Shake.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
Oh, hey, pandemonium. You sing. — Oh, hey, pandemonium!
Oh, drawers shake, pandemonium. Huh? — Drawers shake, pandemonium!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Them hot!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Oh, is them yo' drawers Morris?
Oh, hey, pandemonium. y’all sing. — Oh, hey, pandemonium!
Yeah, drawers shake, pandemonium. Yeah. — Drawers shake, pandemonium!
Fellas? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
America, I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But it got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
Drawers? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang, whoo!
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu daha iyi değil mi? Oh, bu çok hoş.
Sanırım erotizmimin zirvesindeyim.
Çekmeceler titriyor, cesetler akıyor. Doğru olduğunu biliyorum.
Tüm kadınlar, bu bir kargaşa.
Burada bir sürü külot var, bana biraz getirmelisin.
Bırak kararımı vereyim, kendime bir tane seçmeliyim.
İşte bir tane daha geliyor, bu büyük bir histeri.
Benim erotik vahşi kaotik, zirve. Üzerine bir isyan oluyor.
İnsanlar panik içinde dans ederler. Biz buna pandemonium diyoruz.
Biz buna pandemonium diyoruz.
Biz buna pandemonium diyoruz.
Bu yer tüm bu heyecandan kontrolden çıktı.
... Hey Morris?
Evet?
... Bizi sakinleştirin.
Hayır, Eskimoları sevmem.
Ben havai fişek sallar ile sıcak gibi, akan bir vücut inşa.
Benim gibi jigololar dans pistinde çalışabilsin diye.
Salla şimdi.
... Yürü, Morris!
Bu doğru. Merheminiz yoktur, değil mi?
Vazgeçmek. — Sallamak.
Beni mi bekliyordun bak. — Sallamak.
Salla. — Sallamak.
Benim erotik vahşi kaotik, zirve. Üzerine bir isyan oluyor.
İnsanlar panik içinde dans ederler. Biz buna pandemonium diyoruz.
Biz buna pandemonium diyoruz.
Salla, salla, salla.
Biz buna pandemonium diyoruz.
Salla, salla, salla.
Hey, pandemonium. Şarkı söylüyorsun. - Hey, pandemonium!
Oh, Çekmeceler titriyor, pandemonium. Değil mi? - Çekmeceler titriyor, pandemonium!
Çekmeceler, burnin'olur. — Onlar burnin' burnin'olur!
Çekmeceler yanıyor. - Sıcaklar!
Çekmeceler, burnin'olur. — Onlar burnin' burnin'olur!
Çekmeceler yanıyor. - Çekmeceler Morris mi?
Hey, pandemonium. hepiniz şarkı söyleyin. - Hey, pandemonium!
Evet, Çekmeceler titriyor, pandemonium. Evet. - Çekmeceler titriyor, pandemonium!
Dostlar? - Evet!
Geri döndüm. - Geri!
Aristokrat siyah. - Siyah!
Kırbacımda kokain yok. - Çatlak!
Ama müthiş bir patlama oldu. - Müthiş bir patlama oldu!
Amerika, geri döndüm. - Geri!
Aristokrat siyah. - Siyah!
Kırbacımda kokain yok. - Çatlak!
Ama bir patlama bir cehennem var. - Müthiş bir patlama oldu!
Çekmeceler mi? - Evet!
Geri döndüm. - Geri!
Aristokrat siyah. - Siyah!
Kırbacımda kokain yok. - Çatlak!
Ama müthiş bir patlama oldu. - Müthiş bir patlama oldu, whoo!