The Time — The Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Time adlı sanatçının "The Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Attention everybody! I’m gonna show you a brand new dance.
It’s called «The walk, the walk», just let your body talk 'til you’re deep in a trance.
You don’t need no partner, you can walk all alone.
Whenever you feel the groove just let your body move, walkin' to a beat of your
own.
Everybody walk your body, everybody walk.
Everybody walk your body, everybody walk.
Attention everybody! I said it ain’t hard to do.
Just walk, walk, let your body talk, walkin' so cool.
Attention everybody! I said I just shined my shoes.
So you can let your body talk, just watch where you walk or your life you’re
gonna lose.
In other words, I’ll walk you 'til you’re dead.
(repeat chorus)
The days of dancing in one place are gone.
And honey, you know you can’t dance with them tight jeans on.
If you try to cop a dip, you trip, slip, and fall.
Walking’s for the cool baby, put on a camisole.
(repeat chorus)
Who? Me? I wear baggies, zip, snap, and drop.
Easy access baby. Yes, before you get a chance to holler «Stop!»
Besides, Rollo likes his freedom.
Ain’t nothin' like a fresh pair of baggies.
Now I know that’s right
(repeat chorus)
Hup 2, 3, 4, what the hell are we fightin' for? Walk.
Damn, I’m 'bout to walk a hole in my Stacy Adams.
What time is it?
Little cute guitar player, make your mama proud.
I want all of Detroit City to stand up, clap your hands!
Alright you Polaroids, stay in time with the drummer.
Jellybean, don’t be so mean. Mr. Jelly, turn it around.
Bass man walk downtown. Go on and walk, Terry.
I don’t think they heard ya.
What time is it? Rock City.
Well OK, if you put it that way.
Ain’t nobody bad. Cheerio.
We don’t like policemen.
We don’t like new wave.
We don’t like television.
(repeat chorus)
Say, hey baby, where you goin'?
… I’m going home. I can’t dance like that.
Well baby, that’s because you got those jeans on to tight.
Now let’s just take’em off.
… What do you mean «Let's just take’em off?»
Come on, take’em off. I got something for you to wear. Here, put this on.
… Uh, you always keep lingerie in your glove department?
None of my women wear gloves. Now put this on.
… But…
But my ass. Hey, a play on words.
… But all the girls will stare at me.
All the girls in this neighborhood already wear camisoles.
… I know, but…
But, but… that’s because it’s cool. Now let’s get them jeans off.
… Ok, but I’m warning you.
Warning me about what?
Mm, God, this zipper’s tight. Here, why don’t you lay down?
… Um, that’s what I’m tryin' to tell you.
Stop tryin' to tell me things and pull!
… But…
Come on, pull!
… I’m warning you.
Mary, sweet mother Jesus!
… I told you.
Damn baby, how’d you get all that in them jeans?
… It wasn’t easy.
I know that’s right, mmm! Well, I think you’d be more comfortable in this.
… I’m sure I would. I don’t know.
Hurry up Grace, song’s almost over.
… My name’s not Grace.
I know that, but hurry up… Grace.
… Man, these are weird. I guess the tag goes in the back.
Hurry up!
… OK, OK, how do I look?
Almost as good as me, now let’s go!
… Hey Morris, what time is it? Who’s the lovely lady? Introduce us.
I’ll introduce you to a headache if you don’t get out of my face!
OK baby, now check this out. We gonna walk 'til the song’s over.
In other words, meet me at the bar in 32 measures, cool?
… Cool.
And if you’re good, I’ll let you work the stick in my ride. Uah ha ha!
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat Millet! Sana yepyeni bir dans göstereceğim.
Buna «yürüyüş, yürüyüş» denir, sadece transa girene kadar vücudunuzun konuşmasına izin verin.
Ortağa ihtiyacın yok, yapayalnız yürüyebilirsin.
Bir oluk hissettiğinizde, vücudunuzun hareket etmesine izin verin, ritmine doğru yürüyün.
sahiplenmek.
Herkes vücudunu gezdirsin, herkes yürüsün.
Herkes vücudunu gezdirsin, herkes yürüsün.
Dikkat Millet! Zor olmadığını söyledim.
Sadece yürü, yürü, vücudunun konuşmasına izin ver, çok havalı yürüyor.
Dikkat Millet! Ayakkabılarımı parlattım dedim.
Böylece vücudun konuşsun, sadece izlemek ya da hayatın yürüyüş yapabilirsin
kaybedeceğim.
Başka bir deyişle, ölene kadar seninle yürüyeceğim.
(koroyu Tekrarla)
Tek bir yerde dans etme günleri gitti.
Tatlım, o dar kot pantolonlarla dans edemezsin.
Eğer bir dalış yapmaya çalışırsanız, tökezlersiniz, kayarsınız ve düşersiniz.
Yürümek havalı bebek için, bir kaşkorse giy.
(koroyu Tekrarla)
Kim? Ben mi? Baggies, zip, snap ve drop giyiyorum.
Kolay erişim bebek. Dur bağırma «bir şans daha önce Evet!»
Ayrıca, Rollo özgürlüğünü seviyor.
O poşetin taze bir çift gibi bir şey yok.
Şimdi bunun doğru olduğunu biliyorum
(koroyu Tekrarla)
Hup 2, 3, 4, Ne için savaşıyoruz? Yürü.
Kahretsin, Stacy Adams'ımda bir delik açacağım.
Saat kaç?
Küçük sevimli gitarist, anneni gururlandır.
Tüm Detroit City'nin ayağa kalkmasını ve ellerini çırpmasını istiyorum!
Pekala Polaroidler, davulcuya yetişin.
Jellybean, bu kadar kaba olma. Bay Jelly, ters çevirin.
Bas adam şehir merkezinde yürür. Yürü Terry.
Seni duyduklarını sanmıyorum.
Saat kaç? Rock City.
Tamam, eğer öyle diyorsan.
Hiç kimse kötü değil. Şerefe.
Polisleri sevmeyiz.
Yeni dalgayı sevmiyoruz.
Televizyonu sevmiyoruz.
(koroyu Tekrarla)
Hey bebeğim, nereye gidiyorsun?
... Ben eve gidiyorum. Böyle dans edemem.
Bebeğim, çünkü o kotları çok sıkı giyiyorsun.
Şimdi onları çıkaralım.
... Ne demek «onları çıkaralım mı?»
Hadi, çıkar şunları. Giymen için bir şeyim var. Al, şunu giy.
Her zaman eldiven bölümünde iç çamaşırı mı tutuyorsun?
Kadınlarımın hiçbiri eldiven giymiyor. Şimdi bunu giy.
… Ama…
Ama kıçım. Sözcükleri Hey, bir oyun.
... Ama bütün kızlar bana bakacaklar.
Bu mahalledeki bütün kızlar zaten kaşkorse giyiyor.
... Biliyorum, ama…
Ama, ama ... çünkü bu harika. Şimdi şu kotları çıkaralım.
... Tamam, ama seni uyarıyorum.
Ne hakkında uyarıyorsun?
Tanrım, bu fermuar sıkı. Neden uzanmıyorsun?
Sana söylemeye çalıştığım da bu.
Bana bir şeyler anlatmaya çalışmayı bırak ve çek!
… Ama…
Hadi, Çek!
... Seni uyarıyorum.
Meryem, Yüce İsa!
... Demiştim.
Lanet olsun bebeğim, o kot pantolonun içine nasıl girdin?
... Kolay değildi.
Doğru olduğunu biliyorum, mmm! Bence bu konuda daha rahat olursun.
... Eminim yapardım. Bilmiyorum.
Acele et Grace, şarkı bitmek üzere.
... Adım Grace değil.
Biliyorum ama acele et Grace.
... Adamım, bunlar çok garip. Sanırım etiket arkaya gidiyor.
Acele et!
... Tamam, tamam, nasıl görünüyorum?
Neredeyse benim kadar iyi, şimdi gidelim!
... Hey Morris, saat kaç? Kim bu güzel kadın? Bizi tanıştır.
Eğer gözümün önünden çekilmezsen seni baş ağrısıyla tanıştıracağım!
Tamam bebeğim, şimdi şuna bak. Şarkı bitene kadar yürüyeceğiz.
Başka bir deyişle, 32 ölçülerinde barda buluşalım, tamam mı?
… Soğutucu.
Ve eğer uslu durursan, arabamdaki sopayı kullanmana izin veririm. Uah ha ha!