The Toasters — Haitian Frustration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Toasters adlı sanatçının "Haitian Frustration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Baby Doc, what’s up with that?
Won’t you please tell me what you gonna do next
From what I understand you don’t stand a chance
Or better yet, why don’t you check wid France
Yes big fat bwoy than you must understand
Haitian land is no longer in your hand
Three decades ago your father took over
And them TonTon Macoutes were his best lover
You became a teen, you met Idi Amin
Now I understand why your such a violent fiend
Going around calling yourself a leader
I tell you what you are…
You’re just a dick… tator!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Us Haitian we too prefer election
Never again worship dictatorship
To be free is the right of everyone
But look at you know you always on the run
Listen Duvalier I’m so sorry to say
Little Haiti will give you no pity
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim doktor, bu da ne böyle?
Lütfen bana şimdi ne yapacağını söylemez misin?
Anladığım kadarıyla hiç şansın yok.
Ya da daha iyisi, neden Wıd Fransa'yı kontrol etmiyorsun
Evet, anladığınızdan daha büyük şişman bwoy
Haiti toprakları artık senin elinde değil
Otuz yıl önce baban devraldı.
Ve TonTon Macoutes onun en iyi sevgilisiydi
Bir genç oldun, Idi Amin ile tanıştın
Böyle vahşi bir canavarı neden şimdi anlıyorum
Etrafta dolaşıp kendine lider diyorsun.
Ne diyeceğim …
Sen sadece bir pisliksin ... tator!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Biz haitililer de seçimleri tercih ediyoruz
Bir daha asla diktatörlüğe ibadet etme
Özgür olmak herkesin hakkıdır
Ama bak, her zaman kaçtığını biliyorsun.
Dinle Duvalier bunu söylediğim için çok üzgünüm.
Küçük Haiti sana acımayacak.