The Tossers — A Night On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "A Night On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, tonight is our last night on earth my friends
So let’s sleep with the stars as our ceiling
And kiss me one time and please make it good
It could be our last night until morn
Well, I guess I know that I’ll always be
The one and only one for me
But I hope that this once we dance this dunce
What’s to be seen now together we’ll see
Oh the train it rolls hard on the cold steel track
But that’s not the way that I’m goin'
I will step on a dove, have her fly me above
And freighter my back into «home»
Well, tonight at the bottom of the deepest lake
There’s a pillow to bed down and slumber
Just to falter our crowns, red beard blow the man down
And let him come down to the heather
Well tonight is the last night on earth my friends
So let’s save this together forever
And all pause and yield
Burn life through this field
Tonight’s stars, let’s just spend them together
Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
Now it’s lonely 'round the fields of Athenry…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dünyadaki son gecemiz dostlarım.
Bu yüzden tavanımız gibi yıldızlarla uyuyalım
Ve beni bir kez öp ve lütfen iyi yap
Sabaha kadar son gecemiz olabilir.
Sanırım her zaman böyle olacağımı biliyorum.
Benim için tek ve tek bir
Ama umarım bu kez dans ederiz bu aptal
Şimdi birlikte ne göreceğiz
Oh tren soğuk çelik yolda sert yuvarlanıyor
Ama bu benim gittiğim yol değil.
Bir güvercine basacağım, beni uçurmasını sağlayacağım
Ve eve «sırtıma yük gemisi »
Bu gece en derin gölün dibinde.
Yatacak ve uyuyacak bir yastık var.
Sadece kronlarımızı sallamak için, kırmızı sakal adamı havaya uçurur
Ve heather'a inmesine izin ver
Bu gece dünyadaki son gece dostlarım
Bu yüzden bunu sonsuza dek birlikte kurtaralım
Ve tüm duraklama ve verim
Bu alanda hayat yakmak
Bu gecenin yıldızları, onları birlikte geçirelim
Düşük yalan Athenry alanları
Bir zamanlar küçük özgür kuşların uçtuğunu izledik
Aşkımız kanattaydı
Şarkı söylemek için hayallerimiz ve şarkılarımız vardı
Şimdi Athenry tarlalarında yalnız…