The Tossers — Leopardstown Races şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Leopardstown Races" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This world is hard and no one gives a shit
To help anyone or give them their just pay
There is no hand out and they take more than they give
And you find you’re going crazier each day
And the one you love, you are torturing
'Cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
And you will know, when you’ve nowhere else to go That you’ve got to turn to something that is enlightening
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
I’ve just got to be strong 'cause it’s lasted so long
That the sadness now that has me in its grip
I’m completely worn of thinking, I have to conform
And I have to give the stale life the slip
But I love you that’s why it’s so hard to leave
But I know I have to be strong 'cause it’s lasted so long
To create a new dynamic of our lives
To try to cut the pain and strife
Don’t give up on me for I won’t always be gone
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya zor ve kimsenin umurunda değil
Birine yardım etmek ya da onlara sadece maaşlarını vermek için
El yok ve verdiklerinden daha fazlasını alıyorlar
Ve deli gidiyorsun her gün bulacaksınız
Ve sevdiğin birine işkence ediyorsun.
Çünkü tüm bu lanet baskı bir kırbaçlama sokması bırakıyor
Ve bileceksin, gidecek başka bir yerin olmadığında, aydınlatıcı bir şeye dönmelisin
Aşağı iniyorum, Leopardstown'a gidiyorum.
Atlar düz bir şekilde koştuğunda, beş parasız olduğum için aşağı iniyorum
Şarap ve viskinin aktığı yerde, bayanlar parıldıyor
Sabah Francis Caddesi'nde dolaşmaya geri dönelim
Güçlü olmalıyım çünkü çok uzun sürdü.
Bu üzüntü şimdi beni kavradı
Düşünmekten tamamen yoruldum, uyum sağlamalıyım
Ve bayat bir hayat vermek zorundayım.
Ama seni seviyorum bu yüzden ayrılmak çok zor
Ama güçlü olmam gerektiğini biliyorum çünkü çok uzun sürdü.
Hayatımızın yeni bir dinamiğini yaratmak için
Acı ve çekişme kesmek için denemek için
Benden vazgeçme, çünkü her zaman gitmeyeceğim.
Aşağı iniyorum, Leopardstown'a gidiyorum.
Atlar düz bir şekilde koştuğunda, beş parasız olduğum için aşağı iniyorum
Şarap ve viskinin aktığı yerde, bayanlar parıldıyor
Sabah Francis Caddesi'nde dolaşmaya geri dönelim