The Tossers — Phoenix Park şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "Phoenix Park" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the park I sat down withy my love,
and not a thing was wrong.
The sun shone down from above,
and not a thing was wrong.
And I go to where our voices paired,
and leapt from off the stone.
And that’s the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
Whenever I sing alone.
Not many a thought did I abide,
nor was I help when things went wrong.
At the cemetery by your graveside,
now everything is wrong.
Well I know exactly where I’m going,
And God knows who I adore.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
I wish I could’ve taken yours much more.
Phoenix Park in summertime,
gathering by day and night.
By the hearth in wintertime,
gathering just to say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Parkta aşkımla oturdum.,
ve hiçbir şey yanlış değildi.
Güneş yukarıdan aşağı parladı,
ve hiçbir şey yanlış değildi.
Ve seslerimizin birleştiği yere gidiyorum.,
ve taştan atladı.
Ve bu, ne zaman yalnız şarkı söylersem, hala burada olduğum ses.
Ne zaman yalnız şarkı söylesem.
Çok fazla bir düşünceye uymadım,
işler ters gittiğinde de yardım etmedim.
Mezarlığınızın yanındaki mezarlıkta,
şimdi her şey yanlış.
Tam olarak nereye gittiğimi biliyorum.,
Ve kimlere taptığımı tanrı bilir.
Dualarım acımı dindirmek istedi.,
Keşke seninkini daha fazla alabilseydim.
Yaz aylarında Phoenix Park,
gece ve gündüz tarafından toplanıyor.
Kışın Ocak tarafından ,
sadece veda etmek için toplanıyorum.