The Tossers — The Valley Of The Shadow Of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tossers adlı sanatçının "The Valley Of The Shadow Of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I lay all in my dreams, when a rap
at the door it startled me.
And I heard those footsteps on the stairs,
And I bade her; please come in.
Come in, come in, my roving friend.
Come in and rest awhile.
For you’ve been gone so very long,
it’s nice to see you smile.
Come in, come in, my wandering friend.
Accept my welcome home.
I hope you can stay a long, long while before you have to go.
And she walked across the room to me,
and then she sat right down with me,
and told me that she had to leave.
She could not stay for long.
A child he held in his arms, a child that I knew well through time, and told me that he had to leave.
He had to take him home.
She crossed the floor and moved away,
and my heart said, «Stop her. Maker her stay.»
But I just showered myself in tears, for I just let her go.
When I awoke I cried and cried,
and went to sit by his graveside,
and visit the child he left behind.
Because he had to go.
You must come back to me again.
Accept the welcome I extend.
I will not let you go this time,
if only in my dreams.
And yeah, though you walk ever on,
may your heart be not weary but strong.
And yeah, though you walk ever on,
through the valley of the shadow of death.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece tüm rüyalarımda yattım, ne zaman bir rap
kapıda beni biraz şaşırttı.
Ve merdivenlerde o ayak seslerini duydum,
Ve ona söyledim, lütfen içeri girin.
İçeri gel, içeri gel, başıboş arkadaşım.
İçeri gel ve biraz dinlen.
Çünkü çok uzun zamandır yoktun.,
gülümsediğini görmek güzel.
İçeri gel, içeri gel, başıboş arkadaşım.
Eve hoş geldin demek.
Umarım gitmeden önce çok uzun süre kalabilirsin.
Ve bana doğru yürüdü,
ve sonra hemen benimle oturdu ,
ayrılmak zorunda olduğunu söyledi.
Uzun süre kalmak istemedi.
Kollarında tuttuğu bir çocuk, zaman içinde iyi tanıdığım bir çocuk ve bana gitmesi gerektiğini söyledi.
Onu eve götürmek vardı.
Zemini geçti ve uzaklaştı,
ve kalbim dedi ki, " Onu Durdur. Kalmasına makinesi.»
Ama gözyaşları içinde duş aldım, çünkü gitmesine izin verdim.
Uyandığımda ağladım ve ağladım,
ve mezarının yanında oturmaya gitti,
ve geride bıraktığı çocuğu ziyaret et.
Çünkü gitmesi gerekiyordu.
Bana tekrar gelmelisin.
Uzattığım selamı kabul et.
Bu sefer gitmene izin vermeyeceğim.,
keşke rüyalarımda.
Ve evet, her ne kadar devam etsen de,
kalbin yorgun değil, güçlü olsun.
Ve evet, her ne kadar devam etsen de,
ölümün gölgesi vadisinde.