The Tourist — A Letter from Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tourist adlı sanatçının "A Letter from Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atleast I avoided clichè
All the nobody’s hand
Along the Champs-Elysse
Taking my time
Breaking bread
Sipping wine
Meant for two
It’s a beautiful city
For saps
But turn out the lights
We’re to clever for that
And I know
Iiiii know
We’re not in love
But we’d fool this town
With the view of us
Thoughts from the tourist
Alone
We could fall for
The streets of Paris
But the Eiffel’s a joke
And the punchline is me
And you know
Youuuuuu know
It’s not funny
But we’d laugh till it was
Just the two of us
Thouhts from a tourist
Alone
And I know
I know that we
Tryyyy
To survive
On a lie
We couldn’t endure
Şarkı sözü çevirisi
En azından klişelerden kaçındım.
Tüm kimsenin eli
Champs-Elysse boyunca
Zamanımı alıyorum.
Ekmek kırma
Şarap yudumlarken
İki kişi için tasarlandı
Çok güzel bir şehir
Saps için
Ama ışıkları kapat.
Bunun için çok zekiyiz.
Ve biliyorum
Iıııı biliyorum
Aşık değiliz
Ama bu kasabayı kandırırdık.
Bizim bakış açısıyla
Turistin düşünceleri
Yalnız
Düşebiliriz
Paris sokakları
Ama Eyfel bir şaka
Ve doruk noktası benim
Ve biliyorsun
Youuuuu biliyorum
Hiç komik değil
Ama öyle olana kadar gülerdik.
Sadece ikimiz
Bir turistten Thouhts
Yalnız
Ve biliyorum
Biliyorum biz
Tryyyy
Kalmak
Bir yalan üzerinde
Hiç tahammül edemezdik