The Town Pants — Bottle Of Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Town Pants adlı sanatçının "Bottle Of Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning came through my window
Didn’t stop to say hello
Quickly made way for afternoon
Afternoon stuck around
Only ‘till the sun went down
Suddenly I’m staring at the moon
Monday came and went so fast
Barely noticed Tuesday pass
Wednesday just couldn’t stick around
Thursday Friday Saturday
What happened to them I can’t say
I’m losing time and losing ground
(cho)
Where’d it go
The time that I had
Where’d they go
The plans that I made
Once upon a time was like an ocean before me
Now its like a bottle full of rain
Today feels like yesterday
Yesterday’s a mile away
Don’t believe tomorrow never came
Tomorrow came weeks ago
I don’t have a thing to show
All my life is still the same
The New Year began today
Tomorrow is the end of May
Indian summer’s round the bend
I’m moving at a crawl
I still trip over fall
I’m right where I started at the end
(cho)
Life can be funny
When you’re spending time like money
Never saving for a rainy day
You have to go and take it
You can’t buy it you can’t make it
There ain’t enough hours in the day
Constantly persistent
Annoyingly insistent
Can’t be any other way
Even as I kill it
I can’t seem to still it
The rest of my life still slips away
Şarkı sözü çevirisi
Sabah penceremden geldi
Hiç Merhaba diyemedim
Hızlı bir şekilde öğleden sonra için yol yaptı
Öğleden sonra etrafında sıkışmış
Sadece güneş batana kadar
Birden aya bakıyorum.
Pazartesi geldi ve çok hızlı gitti
Salı günü zar zor fark edildi
Çarşamba sadece burada kalamazdı
Perşembe Cuma Cumartesi
Onlara ne olduğunu söyleyemem.
Zaman kaybediyorum ve yer kaybediyorum
(cho)
Nereye gitti
Vardı o zaman
Nereye gittiler
Yaptığım planlar
Bir zamanlar benden önce bir okyanus gibiydi
Şimdi yağmur dolu bir şişe gibi
Bugün dün gibi geliyor
Dün bir mil uzakta
Yarının hiç gelmediğine inanma.
Yarın haftalar önce geldi.
Bana bir şey göstermek zorunda değilim
Tüm hayatım aynı
Yeni Yıl bugün başladı
Yarın Mayıs sonu
Hint yaz viraj yuvarlak
Bir sürünerek hareket ediyorum
Hala sonbaharda tökezliyorum.
Sonunda başladığım yerdeyim.
(cho)
Hayat komik olabilir
Para gibi vakit geçirirken
Yağmurlu bir gün için asla tasarruf etmeyin
Onu gidip almak zorunda
Bunu alabilirsin bunu başaramazsın.
Gün içinde yeterli saat yok
Sürekli kalıcı
Sinir bozucu ısrarlı
Başka bir şekilde olamaz
Onu öldürdüğümde bile
Ben hala edemiyorum
Hayatımın geri kalanı hala kayıp gidiyor.