The Tragically Hip — At Transformation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "At Transformation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gently breathing
Lit by the morning sun
Through the night
It had been raining venom
I don’t want to be kind
Not a bullet in the right place
Or just of two minds
More important than important
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
As the Earth revolved around the sun
All those shadows
Waiting on the last lights
If I dream of being
Here comes the night
All of the tiptoeing
Past all (almost) fear building
I only say this now because
I didn’t when it was happening
I want to help you lift enormous things
A pinch, a sting, I don’t feel a thing
But as the Earth revolves around the sun
I can see it all at once
And, oh, what a glittering chance
In my head the game goes quiet
And I can see it all at once
Figuring you’re not the goods
A kid before the rapids
But in my head the game is quiet
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
Oh, what a glittering chance
At transformation
At transformation
It’s my dream of being
That’s my dream of being
It’s my dream of being
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça nefes al
Sabah güneşi tarafından aydınlatılmış
Gece boyunca
Zehir yağıyordu.
Nazik olmak istemiyorum.
Doğru yerde bir kurşun değil
Ya da sadece iki akıl
Önemliden daha önemli
Büyük şeyleri kaldırmana yardım etmek istiyorum.
Bir tutam, bir acı, hiçbir şey hissetmiyorum
Dünya güneşin etrafında dönerken
Tüm bu gölgeler
Son ışıkları bekliyorum
Eğer olmayı hayal edersem
İşte gece geliyor
Tüm bu ayak parmakları
Geçmiş tüm (neredeyse) korku bina
Bunu şimdi söylüyorum çünkü
Neler olduğunu bilmiyordum
Büyük şeyleri kaldırmana yardım etmek istiyorum.
Bir tutam, bir acı, hiçbir şey hissetmiyorum
Ama dünya güneşin etrafında dönerken
Tek seferde anlayabiliyorum
Ve, oh, ne ışıltılı bir şans
Kafamda oyun sessiz gider
Ve hepsini bir kerede görebiliyorum
Mal olmadığını düşünüyorum.
Rapids önce bir çocuk
Ama kafamda oyun sessiz
Oh, ne parlak bir şans
Oh, ne parlak bir şans
Oh, ne parlak bir şans
Dönüşüm sırasında
Dönüşüm sırasında
Bu benim hayalim olmak
Olma o benim hayalim
Bu benim hayalim olmak