The Tragically Hip — Born In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "Born In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rolling hills all covered in suede
I’m heat nervous and out of road
Downtown there’s a parade
But I don’t think I want to go Smart as trees in Sault Saint Marie
I can speak my mother tongue
Passing laws, just because
And singing songs Of the English unsung
Well, how could you do it?
Well, how could you even try?
When you were born in the water
And you were raised up in the sky?
Front seat stamped by the window
No erasees in this game
Arbitrary as the wind blows
It’s another way to lay claim
Ain’t no cause for bloodthirsting
In a little town so dry
Where the angels dance on a pinhead
Just to make room for you and I Well, how could you do it?
Well, how could you even try?
When you were born in the water
And you were raised up in the sky?
Thoroughbred with their great big heads
Think a mile might be too far
Highway horses laugh but of course
When they don’t know where the hell they are
Well, smart as trees in Sault Saint Marie
Victorious mother tounge
Passing laws just because
And singing songs of the English unsung
Well, how could you do it?
Well, how could you even try?
When you were born in the water
And you were raised up Well, how could you do it?
Well, how could you even try?
When you were born in the water
And you were raised up in the sky?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm süet kaplı tepeler
Çok gerginim ve yoldan çıktım.
Şehir merkezinde bir geçit töreni var.
Ama Sault Saint Marie'deki ağaçlar kadar zeki olmak istediğimi sanmıyorum.
Anadilimi konuşabiliyorum.
Yasaları geçmek, sadece
Ve İngilizce unsung şarkı
Peki, bunu nasıl yapabildin?
Nasıl denersin ki?
Suda doğduğunda
Ve sen gökyüzünde mi yükseldin?
Ön koltuk pencere tarafından damgalı
Bu oyunda hiçbir erasees
Rüzgar eserken keyfi
Hak iddia etmenin başka bir yolu
Ben bloodthirsting için hiçbir neden yok
Küçük bir kasabada çok kuru
Melekler bir iğne üzerinde dans nerede
Sadece sen ve ben için yer açmak için, bunu nasıl yapabildin?
Nasıl denersin ki?
Suda doğduğunda
Ve sen gökyüzünde mi yükseldin?
Büyük büyük kafaları ile safkan
Bir mil çok uzak olabilir mi
Otoyol atları gülüyor ama elbette
Nerede olduklarını bilmedikleri zaman
Sault Saint Marie'deki ağaçlar kadar zeki.
Muzaffer anne dil
Yasaları geçmek sadece
Ve İngilizce unsung şarkı
Peki, bunu nasıl yapabildin?
Nasıl denersin ki?
Suda doğduğunda
Ve sen iyi yetiştirildin, bunu nasıl yapabildin?
Nasıl denersin ki?
Suda doğduğunda
Ve sen gökyüzünde mi yükseldin?