The Tragically Hip — Family Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "Family Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t smell a rat when it’s all rat
I can’t find one in an elevator
My mind doesn’t work so bad
But I am a poor exterminator
That’s right
I can’t destroy entirely
Or annihilate a little later
I can’t see the entire city
But I’m not a bad exterminator
I’m just a shade shy of true wickedness
I’m a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things I’d rather be doing
Even nothing, even nothing, even nothing with you
One day I’ll make some honest rock and roll
Full of hand claps and gang vocals
I’m going to get all the children involved
We’re going to get lost on all you locals
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving this, yeah
There are other things we’d rather be doing, sure
Even nothing, even nothing, even nothing with you
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go virtually unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things that we’ll surely miss
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go perfectly unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
Şarkı sözü çevirisi
Bir sıçanın kokusunu alamıyorum.
Asansörde bulamıyorum.
Aklım o kadar da kötü çalışmıyor.
Ama ben zavallı bir yok ediciyim.
Bu doğru
Tamamen yok edemem.
Ya da biraz sonra yok et
Bütün şehri göremiyorum.
Ama ben kötü bir yok edici değilim
Ben sadece gerçek kötülükten biraz utanıyorum
Gerçekten sevmekten biraz utanıyorum, Evet
Yapmayı tercih ettiğim başka şeyler de var.
Hiçbir şey bile, hiçbir şey bile, seninle hiçbir şey bile
Bir gün dürüst bir rock and roll yapacağım.
El çırpma ve çete vokal dolu
Bütün çocukları bu işe dahil edeceğim.
Siz yerliler yüzünden kaybolacağız.
Gerçek kötülükten biraz utangaç olacağız.
Bunu gerçekten sevmekten biraz utangaç olacağız, Evet
Yapmayı tercih ettiğimiz başka şeyler de var.
Hiçbir şey bile, hiçbir şey bile, seninle hiçbir şey bile
Kardan yükleriz.
Sigara içen küçük insan grupları aracılığıyla
Hey, şu tekme davulunu doldur.
Arka koltukta katlanmış
Neredeyse fark edilmeden gideceğiz
Şehri sürükleyen şey şehre çarpmak değil
Gerçek kötülükten biraz utangaç olacağız.
Gerçekten sevmekten biraz utangaç olacağız, Evet
Kesinlikle özleyeceğimiz başka şeyler de var.
Kardan yükleriz.
Sigara içen küçük insan grupları aracılığıyla
Hey, şu tekme davulunu doldur.
Arka koltukta katlanmış
Fark edilmeden gideceğiz.
Şehri sürükleyen şey şehre çarpmak değil