The Tragically Hip — Last American Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "Last American Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know the reasons I can’t conceal
You know I’m leaving, you obviously know how I feel
It’s not as easy as calling out your name when I’m down
It’s not a matter for wrong or right
It ain’t much better than drinking and looking to fight
You know I’m tired of crawling behind my name among the crowd
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name, I shout it down
They made you wonder and know for sure
You’ve made them hunger at night then they run for the door
You know you’ll probably cry like Caesar’s son when you’re found
It’s not your place it’s another town
Let’s face it, baby, I’m up and then, baby, I’m down
You’ll watch the border offer you fame and watch it drown
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last chance
They keep calling out my name, I shout it down
Know our neighbours and know they’ll take us Know my city it’s just like theirs are
Hope I make it, I know I’m going to make it somehow
Know your saviour he knows you shakers
Know my pity I’ll see you later
I’d like to stay but I know it doesn’t matter somehow
I’m on the last American exit to the northland
I’m on the last American exit to my homeland
I’m on the last American exit to my last dance
They keep calling out my name
They keep calling out my name
They keep calling out my name, I shout it down
Şarkı sözü çevirisi
Gizleyemediğim nedenleri biliyorsun.
Gittiğimi biliyorsun, nasıl hissettiğimi biliyorsun.
Ben düştüğümde adını söylemek kadar kolay değil.
Bu yanlış ya da doğru bir mesele değil
İçmekten ve kavga etmekten daha iyi değil.
Kalabalığın arasında ismimin arkasında sürünmekten yorulduğumu biliyorsun.
Northland'a giden son Amerikan çıkışındayım.
Anavatanıma giden son Amerikan çıkışındayım.
Son dansıma son Amerikan çıkışındayım.
Adımı bağırmaya devam ediyorlar, ben bağırıyorum
Seni merak ettirdiler ve kesin olarak bildiler
Geceleri onları aç bıraktın, sonra kapıya koşuyorlar.
Bulunduğun zaman muhtemelen Sezar'ın oğlu gibi ağlayacaksın.
Burası senin yerin değil, başka bir şehir.
Kabul edelim, bebeğim, kalktım ve sonra, bebeğim, aşağıdayım
Sınırın sana şöhret sunmasını ve boğulmasını izleyeceksin
Northland'a giden son Amerikan çıkışındayım.
Anavatanıma giden son Amerikan çıkışındayım.
Son şansım için son Amerikan çıkışındayım.
Adımı bağırmaya devam ediyorlar, ben bağırıyorum
Komşularımızı tanıyın ve bizi götüreceklerini bilin şehrimi bilin tıpkı onlarınki gibi
Umarım başarırım, bir şekilde başaracağımı biliyorum
Kurtarıcımız olduğunu biliyor shakers biliyor
Acınacak halimi bil. Sonra görüşürüz.
Kalmak isterdim ama bir şekilde önemli olmadığını biliyorum.
Northland'a giden son Amerikan çıkışındayım.
Anavatanıma giden son Amerikan çıkışındayım.
Son dansıma son Amerikan çıkışındayım.
Adımı haykırarak devam ediyorlar
Adımı haykırarak devam ediyorlar
Adımı bağırmaya devam ediyorlar, ben bağırıyorum