The Tragically Hip — Last Night I Dreamed You Didn't Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "Last Night I Dreamed You Didn't Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You kissed my fingers and made me love you
You kissed my fingers and made me love you
Last night when we went to hell
When the blood-starred curtain fell
Men were turning on their machines
Making everything mean
Fires burned, cold values clashed
Good and evil were all dry grass
No child-ghost, no singing bird
No last laugh, no last word
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them were quite as frightening, oh Canada emptied, there was me Featureless and freezing
Last night I dreamed you didn’t love me You kissed my fingers and made me love you
You kissed my fingers and made me love you
Last night you left me derelict
And disappeared for ages
You said, «Honey, save those
Tears of yours for the show»
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them were half as frightening, oh Canada emptied, there was me Beside you featureless and freezing
Last night I dreamed you didn’t love me You didn’t love me What’s happening to you?
Why don’t you love me like you used to?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you
Last night I dreamed, last night I dreamed
Darkly nurtured dreams
None of them, none as frightening, oh Awake, empty and out of sleep
You were beside me gently breathing
Last night I dreamed you didn’t love me You didn’t love me You didn’t love me Why don’t you love me like you used to?
When you kissed my fingers and you made me love you
When you kissed my fingers and you made me love you
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımı öptün ve seni sevmemi sağladın.
Parmaklarımı öptün ve seni sevmemi sağladın.
Dün gece cehenneme gittiğimizde
Kanlı perde düştüğünde
Erkekler makinelerini açıyorlardı
Her şeyi yapmak
Yangınlar yandı, soğuk değerler çatıştı
İyi ve kötü tüm kuru ot vardı
Çocuk hayaleti yok, şarkı söyleyen kuş yok
Son kahkaha yok, son söz yok
Dün gece hayal ettim, dün gece hayal ettim
Karanlık beslenen rüyalar
Hiçbiri o kadar korkutucu değildi, Oh, Kanada boşaldı, yüzsüz ve dondum
Dün gece rüyamda beni sevmediğini gördüm. parmaklarımı öptün ve seni sevmemi Sağladın.
Parmaklarımı öptün ve seni sevmemi sağladın.
Dün gece beni terk ettin.
Ve çağlar boyunca ortadan kayboldu
«Tatlım, onları kurtar " dedin.
Gösteri için gözyaşları»
Dün gece hayal ettim, dün gece hayal ettim
Karanlık beslenen rüyalar
Hiçbiri yarısı kadar korkutucu değildi, Oh, Kanada boşaldı, yanında yüzsüz ve dondum
Dün gece rüyamda beni sevmediğini gördüm. beni sevmediğini gördüm.
Neden beni eskisi gibi sevmiyorsun?
Parmaklarımı öptüğünde ve seni sevmemi sağladığında
Parmaklarımı öptüğünde ve seni sevmemi sağladığında
Dün gece hayal ettim, dün gece hayal ettim
Karanlık beslenen rüyalar
Hiçbiri, hiçbiri korkutucu değil, uyanık, boş ve uykusuz
Yanımda yavaşça nefes alıyordun.
Dün gece rüyamda beni sevmediğini gördüm. beni sevmedin. beni sevmedin.
Parmaklarımı öptüğünde ve seni sevmemi sağladığında
Parmaklarımı öptüğünde ve seni sevmemi sağladığında