The Tragically Hip — The Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Tragically Hip adlı sanatçının "The Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was first attracted by your scent.
Your heart must be a caramelized onion.
By the time I saw your flame
It was all over for you and what’s-his-name.
I think it was Algonquin Park.
It was so cold and winter-dark.
A promised hibernation high,
Took me across the great black plate of ice.
Now I’m the Islander.
I found a place to call my den
And dreamt of the Ferry and
The Enormous Man.
Huge as were his children
Following around after him.
I’m the Islander
Woke up in the furtive Spring
More capable of anything.
I waited for more men to come
They docked their boats and cocked their guns.
The time for truth and reconciliation’s gone.
But with my belly full I intended to get
Something done.
I’m the Islander
Woke up in the dead of Spring
More hungry than anything
Islander.
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce kokundan etkilendim.
Kalbin karamelize bir soğan olmalı.
Alevini gördüğüm zaman
Hepsi sen ve neydi adı onun için bitmişti.
Sanırım Algonquin Park'tı.
Çok soğuktu ve kış karanlıktı.
Vaat edilen bir kış uykusu yüksek,
Beni büyük siyah buz tabakasına götürdü.
Artık Adalı benim.
Benim den aramak için bir yer buldum
Ve Feribotu hayal ettim ve
Çok Büyük Adam.
Çocukları kadar büyük
Etrafında ondan sonra.
Mayan ediyorum
Gizlice İlkbaharda uyandım
Her şeyden daha yetenekli.
Daha fazla erkeğin gelmesini bekledim.
Teknelerini demirlediler ve silahlarını eğdiler.
Doğruluk ve uzlaşma zamanı geçti.
Ama karnım doluyken ...
Bir şey yapmış.
Mayan ediyorum
Baharın ortasında uyandım
Her şeyden daha aç
Adalı.