The Traveling Wilburys — Inside Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Traveling Wilburys adlı sanatçının "Inside Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out your window
That grass ain’t green
It’s kinda yellow
See what I mean?
Look up your chimney
The sky ain’t blue
It’s kinda yellow
You know it’s true
(It's so hard to figure what it’s all about)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
Look down your drain pipe
What color do you see?
It’s got to be yellow
Don’t try to fool me
(And don’t it make you wanna twist and shout)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
Be careful where you’re walking
You might step in something rough
Be careful where you’re talking
And saying all that stuff
Take care when you are breathing
Something’s funny in the air
And somethings I’m not saying
'bout what’s happening out there
It’s inside out
Look into the future
With your mystic crystal ball
See if it ain’t yellow
See if it’s there at all
(Ain't no shadow or a doubt)
(Don't it make you wanna twist and shout)
When your outsides in (inside out)
And your downsides up (upside down)
Yeah, your upsides right (rightside up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
(Inside out)
(Right side up)
Yeah, don’t it make you wanna twist and shout
When you’re inside out
(Inside out)
(Inside out)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bak
O çim yeşil değil
Biraz sarı.
Ne demek istediğimi görüyor musun?
Bacana bak.
Gökyüzü mavi değil
Biraz sarı.
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
(Bunun ne olduğunu anlamak çok zor)
Dış taraflarınız içeri girdiğinde (tersyüz)
Ve downsides Yukarı (baş aşağı)
Evet, senin upsides sağ (rightside Yukarı)
Evet, bu seni bükmek ve bağırmak istemiyor mu
Tersyüz olduğunda
Drenaj borusuna bak.
Ne renk görüyorsun?
Sarı olmalı
Hiç kandırmaya çalışma beni
(Ve bu seni bükmek ve bağırmak istemiyor mu)
Dış taraflarınız içeri girdiğinde (tersyüz)
Ve downsides Yukarı (baş aşağı)
Evet, senin upsides sağ (rightside Yukarı)
Evet, bu seni bükmek ve bağırmak istemiyor mu
Tersyüz olduğunda
Yürüdüğün yere dikkat et.
Kaba bir şeye adım atabilirsin.
Konuştuğun yere dikkat et.
Ve tüm bu şeyleri söylemek
Nefes alırken dikkatli olun
Havada komik bir şey var
Ve söylemediğim bir şey
ya ne oluyor orada
Dışarı içinde
Geleceğe bak
Senin mistik kristal top ile
Eğer sarı değilse bakın
Eğer orada olursa tüm bakın
(Gölge ya da şüphe yok)
(Bükülmek ve bağırmak istemiyor musun)
Dış taraflarınız içeri girdiğinde (tersyüz)
Ve downsides Yukarı (baş aşağı)
Evet, senin upsides sağ (rightside Yukarı)
Evet, bu seni bükmek ve bağırmak istemiyor mu
Tersyüz olduğunda
(İçeri dışarı )
(Sağ taraf Yukarı)
Evet, bu seni bükmek ve bağırmak istemiyor mu
Tersyüz olduğunda
(İçeri dışarı )
(İçeri dışarı )