The Traveling Wilburys — Tweeter And The Monkey Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Traveling Wilburys adlı sanatçının "Tweeter And The Monkey Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tweeter and the Monkey Man
Were hard up for cash
They stayed up all night
Selling cocaine and hash
To an undercover cop
Who had a sister named Jan
For reasons unexplained
She loved the Monkey Man
Tweeter was a Boy Scout
'Course he went to Vietnam
Found out the hard way
Nobody gives a damn
Thought that they’d find freedom
Just across the Jersey line
Hopped into a stolen car
Took Highway 99
And the walls came down
All the way to hell
Never saw them when they standin'
Never saw them when they fell
The undercover cop
He never liked the Monkey Man
Even back in high school
Wanted to see him in the can
Jan got married at fourteen
To a racketeer named Bill
Made secret plans with the Monkey Man
From a mansion on the hill
It was out on Thunder Road
Tweeter at the wheel
Pulled into paradise
You could hear the tires squeal
It was Jan who’d told him many times
«It was you to me who’d taught
In Kingston everything’s legal, man
As long as you don’t get caught»
And the walls came down
All the way to hell
Never saw them when they standin'
Never saw them when they fell
Some place by Rahway prison
They ran out of gas
The undercover cop cornered 'em
Said, «You didn’t think that this could last»
Jan jumped up out of bed
Said, «There's some place I gotta go»
She took the gun out of the drawer
And said, «It's best that you don’t know»
An ambulance rolled up
State Trooper close behind
Tweeter took his gun away
And messed up his mind
The undercover cop was found
Face down in a field
The Monkey Man was on the river bridge
Using Tweeter as a shield
And the walls came down
All the way to hell
Never saw them when they standin'
Never saw them when they fell
The town of Jersey City
Is quieting down again
I’m sitting in a gambling club
Called The Lion’s Den
The TV set is blown up
Every bit of it is gone
Ever since the night
When they showed
That the Monkey Man was on
Maybe I’ll go to Florida
Get myself some sun
There ain’t no more opportunity here
And everything’s been done
Sometimes I think of Tweeter
Sometimes I think of Jan
Sometimes I don’t think about nothin'
But the Monkey Man
And the walls came down
All the way to hell
Never saw them when they standin'
Never saw them when they fell
Şarkı sözü çevirisi
Tweeter ve maymun adam
Para için zordu
Bütün gece uyumadılar.
Kokain ve esrar satışı
Gizli bir polise
Jan adında bir kız kardeşi vardı
Açıklanamayan nedenlerden dolayı
Maymun adamı severdi.
Tweeter bir İzciydi
Tabii Vietnam'a gitti
Zor yoldan öğrendim
Kimse umursamıyor
Özgürlük bulacaklarını düşündüm.
Jersey hattının hemen karşısında
Çalıntı bir arabaya atladı
99 Karayolu Aldı
Ve duvarlar yıkıldı
Cehenneme kadar yol
Ayakta dururken onları hiç görmedim.
Düştüklerinde onları hiç görmedim.
Gizli polis
Asla Maymun Adam seviyordu
Lisede bile
Onu kutuda görmek istedim.
Jan on dört yaşında evlendi
Bill adında bir haraççıya
Maymun adam ile gizli planlar yaptı
Tepedeki bir konaktan
Thunder Road'daydı.
Direksiyonda Tweeter
Cennete çekildi
Lastiklerin gıcırdamasını duyabiliyordun.
Ona defalarca söyleyen Jan'dı.
«Kim bana sen öğrettin
Kingston'da her şey yasal dostum.
Yakalanmazsın sürece »
Ve duvarlar yıkıldı
Cehenneme kadar yol
Ayakta dururken onları hiç görmedim.
Düştüklerinde onları hiç görmedim.
Rahway hapishanesinin yanında bir yer
Gaz tükendi
Gizli polis onları köşeye sıkıştırdı.
Dedi ki, " bunun uzun sürebileceğini düşünmüyordun»
Jan yataktan atladı
Dedi ki, «bir yere gitmeliyim »
Silahı çekmeceden çıkardı.
Ve dedi ki, " en iyisi bilmemek»
Ambulans sıvadı
Devlet Trooper yakın arkasında
Tweeter silahını aldı
Ve aklını karıştırdı
Gizli polis bulundu
Bir alanda yüz aşağı
Maymun adam nehir köprüsündeydi.
Tweeter'ı kalkan olarak kullanma
Ve duvarlar yıkıldı
Cehenneme kadar yol
Ayakta dururken onları hiç görmedim.
Düştüklerinde onları hiç görmedim.
Jersey City kasabası
Yine sakinleşiyor mu
Bir kumar kulübünde oturuyorum.
Aslan in denir
TV seti havaya uçuruldu
Her parçası gitti.
Geceden beri
Gösterdikleri zaman
Maymun adam açıktı
Belki Florida'ya giderim.
Kendime biraz güneş al
Burada daha fazla fırsat yok.
Ve her şey yapıldı
Bazen Tweeter düşünüyorum
Bazen Jan'ı düşünüyorum.
Bazen hiçbir şey düşünmüyorum.
Ama maymun adam
Ve duvarlar yıkıldı
Cehenneme kadar yol
Ayakta dururken onları hiç görmedim.
Düştüklerinde onları hiç görmedim.