The Trews — Living the Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Trews adlı sanatçının "Living the Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, in the everyday
Is more or less the same
When you’re in the game
I made it here somehow
Standing in the now
My head still in the clouds
It’s hard to say
How it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
It used to be only, just a day away
Hearts, hanging on a hope
They climb a slippery slope
To find themselves alone
But all of my life, I’ve been trying to prove
My love is tried and true
But whatcha gonna do Only livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Ya I’m, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
I’ve gone too far to turn back now
And you know that I can’t hide
It’s who I am and I wear it proud
It’s not what you had in mind
I woke up from the dream
The goal was out of reach
The pass was incomplete
But if it’s all the same
To you I will remain
Dreaming life away
It’s hard to say how it got this way
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
I can’t say, it hasn’t gone my way
But baby it’s lonely, living the dream
Only, livin' the dream
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
I’m still trying to find my way
I guess that it’s always, just a day away
Time fades, waiting on someday
Baby it’s lonely, living the dream
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam, günlük
Az ya da çok aynı mı
Oyundayken
Burada bir şekilde yaptım
Şimdi ayakta
Başım hala bulutlarda
Bunu söylemek zor
Olaylar nasıl bu noktaya geldi
Sadece, rüyayı yaşamak
Zaman kaybolur, bir gün bekler
Bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Hala yolumu bulmaya çalışıyorum.
Eskiden sadece bir gün kaldı.
Kalpler, bir umut üzerinde asılı
Kaygan bir eğime tırmanıyorlar
Kendilerini yalnız bulmak için
Ama tüm hayatım boyunca bunu kanıtlamaya çalıştım.
Aşkım denenmiş ve gerçek
Ama ne yapacaksın sadece rüyayı yaşamak
Zaman kaybolur, bir gün bekler
Bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Ya ben, rüyayı yaşıyorum
Söyleyemem, benim yoluma gitmedi.
Ama bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Geri dönmek için çok ileri gittim.
Ve biliyorsun ki saklanamam.
Ben buyum ve gururla giyiyorum
Düşündüğün gibi değil
Rüyadan uyandım
Hedefe ulaşılamadı
Geçiş tamamlanmadı
Ama hepsi aynı ise
Senin için kalacağım.
Uzak bir hayat hayal
Bu şekilde nasıl olduğunu söylemek zor
Sadece, rüyayı yaşamak
Zaman kaybolur, bir gün bekler
Bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Sadece, rüyayı yaşamak
Söyleyemem, benim yoluma gitmedi.
Ama bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Sadece, rüyayı yaşamak
Zaman kaybolur, bir gün bekler
Bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor
Hala yolumu bulmaya çalışıyorum.
Sanırım her zaman, sadece bir gün uzakta
Zaman kaybolur, bir gün bekler
Bebeğim yalnız, rüyayı yaşıyor